Мастер и Маргарита. Был бы издан роман, если бы был написан сегодня?
Наткнулась во френдленте на дискуссию о возможности издания "Мастера и Маргариты" и "Улитки на склоне" в наши дни.
Пришли к выводу, что вряд ли. Но!
Насчет "Улитки..." ничего не могу сказать, я не столь великая поклонница Стругацких, а вот с МиМ вопрос интересный.
Отвлекаясь от вкусов сегодняшней публики и коммерциализации издательского процесса, неминуемо приведших к падению качества издаваемого (пипла хавает!), мы наблюдаем следующее.
Роман о Мастере и Маргарите, будь он написан сегодня, имел бы совсем другой вид.
Смотрите сами -- он пропитан насквозь сведением личных счетов Булгакова с критиками и союзом писателей. В нем немаловажную роль играет вся эта мышиная возня вокруг дач и ресторанов, "творческих командировок" и лимитов на издания, поездок за рубеж и прочих плюшек. Современный человек всю эту кухню может знать только по рассказам очевидцев, значит, личного отношения у него к этому дурдому не будет. Атмосфера в романе была бы воссоздана по открыткам и фото, закулисье домоуправления и коммуналок -- по мемуарам, топонимы старой Москвы -- по справочникам и Википедии.
"Мастер и Маргарита" потому и велик, что написан кровью сердца.
А сейчас был бы еще один Акунин.
Пришли к выводу, что вряд ли. Но!
Насчет "Улитки..." ничего не могу сказать, я не столь великая поклонница Стругацких, а вот с МиМ вопрос интересный.
Отвлекаясь от вкусов сегодняшней публики и коммерциализации издательского процесса, неминуемо приведших к падению качества издаваемого (пипла хавает!), мы наблюдаем следующее.
Роман о Мастере и Маргарите, будь он написан сегодня, имел бы совсем другой вид.
Смотрите сами -- он пропитан насквозь сведением личных счетов Булгакова с критиками и союзом писателей. В нем немаловажную роль играет вся эта мышиная возня вокруг дач и ресторанов, "творческих командировок" и лимитов на издания, поездок за рубеж и прочих плюшек. Современный человек всю эту кухню может знать только по рассказам очевидцев, значит, личного отношения у него к этому дурдому не будет. Атмосфера в романе была бы воссоздана по открыткам и фото, закулисье домоуправления и коммуналок -- по мемуарам, топонимы старой Москвы -- по справочникам и Википедии.
"Мастер и Маргарита" потому и велик, что написан кровью сердца.
А сейчас был бы еще один Акунин.