vulnus apertum and the highways of significant hurt

[queyntefantasye]

Оказывается, английское слово vulnerable (от латинского vulnus, vulneris - рана, физическое повреждение), раньше имело два основных значения. Теперь оно значит только "уязвимый, ранимый, беззащитный" - а раньше с такой же легкостью могло означать "способный наносить раны и вред

Comments

[queyntefantasye]

Хорошо, мне нравится! Надо конкурс объявить на цитаты про причинение боли.
А что это за псиатель?

[maria_amor]

Я согласна с Маргарэт Этвуд, страдающие жестоки.

[queyntefantasye]

Подсказки этимологии..

А цитаты есть любимые на тему?

[maria_amor]

Ох, я вообще никогда никаких ни цитат, ни анекдотов не помню. Поэтому каждый раз приходится саморучно изобретать велосипед.

[queyntefantasye]

Тогда изобрети пронзительный афоризм, пожалуйста.