про запрещённое

Sep 07, 2019 21:45

С коллегой на днях сравнивали воспоминания о том, что нам в детстве не давали читать.( Тут подробности. )

memorabilia, quotidiana, belle de belle-lettres, cultural collisions

Leave a comment

silbern_drachen September 8 2019, 10:23:04 UTC
Интересно, я вот никогда не сталкивалась с запретами.
Нет, я дома читала некоторые книги тайком - ээээ, "Войну и мир" в 12 лет, потому что мне захотелось, книжку про битлов из братнего шкафа - но это было чисто по приколу, я прекрасно знала, что мне никто не запретит это читать, просто мне хотелось, чтобы это был секрет, такое вот только моё. А так - ну могли сказать, что "тебе это рановато, лучше почитай вот это" - и дать том с комедиями вместо тома с "Гамлетом" и "Лиром".
Старший брат фантастику выдавал, и родители доверяли его вкусу - иногда я задумывалась, попала бы та или иная книжка в мои руки, если бы мама её читала - хотя ничего уж слишком откровенного там, конечно, обычно не было. Вот, помнится, сцена с Геральтом и Трис в библиотеке вызвала в моей 13-летней голове некоторое... недоумение, с чисто технической стороны вопроса))

А библиотекарей таких я никогда не встречала. У меня был прирученный весь младшешкольный отдел областной библиотеки ля детей и юношеств - я туда ходила с 3х лет и до 15 и мне выдавали всё, что угодно, включая книжки из читального зала на дом. И иногда в этом младшем отделе находились книги, не знаю, как туда попавшие, точно помню там удививший меня в этом плане исторический роман откровенно любовный.

Reply

queyntefantasye September 10 2019, 02:40:10 UTC
Мне даже не выдавал никто ничего - сама брала с полки, как старший ребенок в семье. :)
Причем, надо сказать, меня гораздо сильнее в свое время взволновало стихотворение Уитмана "О капитан, мой капитан"в переводе Зенкевича, чем, скажем, роман Хайнлайна "Фрайдей". Так что не вижу особого смысла в запретах.

Reply


Leave a comment

Up