Кони апокалипсиса (подолжение).
В предыдущем посте я написал об ассоциациях слова "хлорос" с химическим элементом "хлор". После этого поста мне в привате указали на тот факт, что об элементе "хлор" стало известно только в 18 веке (по другим версиям в 12). Немного подумав, мне пришлось признать все мои "химические" доводы несостоятельными и заняться поисками информации о том, каким способом добывалось золото во времена Христа. Ну что же, путь получился другой, однако выводы будут те же самые.
Итак: Плиний Старший. Естественная история. Книга тридцать третья.
(компиляция переведенных фрагментов)
II.4. (2) Из земли извлекается золото и вместе с ним хризоколла,1) которая от него заимствует свое имя, чтобы казаться тем драгоценнее. Действительно, мало было отравить существование одним злом, надо было возвеличить еще и выделяемый золотой гной!
...
XXVI.86 (5. (26)). Хризоколла2) представляет влагу, стекающую в описанных нами выше шахтах, по жилам золота; при зимних морозах она превращается в массу такой же плотности, как пемза. По опыту известно, что они получается лучшего качества в медных рудниках, а следующего по степени качества - в серебряных. Ее находят также в свинцовых рудниках, где она бывает еще хуже, чем в золотых. Во всех этих рудниках хризоколла получается также искусственным способом, причем она бывает значительно худшего качества, нежели натуральная; для этого в жилу понемногу льют воду в течение всей зимы до июня месяца, а затем вода в июне и июле высыхает; таким образом, ясно, что хризоколла представляет не что иное, как разлагающуюся жилу.
...
Хрисоколла (о названии см.: XXXIII, 93 с примеч 1), о которой встречаются сообщения и у других античных авторов, сейчас всеми идентифицируется как малахит. Прежняя идентификация хрисоколлы как буры (основанная, по всей видимости, на том. что хрисоколлой назывался также припой для золота, - см.: XXXIII, 93 с примеч.) сейчас отвергается. Малахит - минерал, основной карбонат меди, встречается на окисленной поверхности медных залежей, чаще всего в виде примазок, корочек, землистых масс (так называемая «медная зелень»); хорошие кристаллы образуются редко, обычно встречаются тонколучистые сростки кристаллов, натечные (почковидные) скопления и др. Цвет малахита - ярко-зеленый, голубовато-зеленый, темно-зеленый. Из землистого малахита и мелких скоплений чистого минерала изготовляется ценная зеленая краска - «малахитовая зелень» («горная зелень»).
Итак, что же мы в итоге имеем. Хризокола (малахит), будучи бледно зеленого цвета, не является золотом, но однако же она его сопровождает при добыче. Так же и на Библейском Севере, золота иммунитета ко греху как такового пока еще нет, но поворот в психике (метаноя, покаяние) уже произошел. И, стало быть, вскоре золото обязательно появится. В этом смысле зеленая хризокола является чем-то подобным "утренней звезде" Сардийской церкви, которая хотя и не является атрибутом дня, но уже предвещает его скорое приближение.
Исходная запись была опубликована в журнале на DreamWIDTH:
http://quest4sanity.dreamwidth.org/125963.html