qnhu
in
querbeetsubs
delay notice
My apologies, folks!
I know we... I know I myself promised to release softsubs for ep6 and ep7 of Code Blue Season 2 two or three days after the release of the hardsubs but frankly, I haven't had a chance to do any subbing since then. I'm currently in my three final weeks of high school (wohooo!), thus teachers are acting a little crazy about grades and A level exams.
For you, this means that the softsubs for ep6&7 will not be out until Wednesday/Thursday. But, of course, I'll try my best to really get them out for you to enjoy this week. Code Blue Season 2 ep8 has been translated and spotted, it only needs edit/QC. Otomen ~Aki~ ep1 and ~Aki~ ep3 are in the same queue. Otomen ~Aki~ ep2 needs to be encoded only. Meaning, I'm once again clogging up the progress. Sorry.
As you might have noticed, seri - our translating/encoding ultra heroine - is not around right now because she's enjoying a trip to Taiwan and Vietnam right now, and she won't be back until early April. Therefore, sonreir has taken over encoding for Code Blue for the time being.
But right now, sonreir is enjoying her time in Valencia.
As for our main translator, suketeru, she's in Spain too right now, but will soon come to see and work with me at the book fair. It probably all comes down to us - the main staff for Code Blue and Otomen - not being able to churn out anything in the next few days.
I know I shouldn't make too many promises if I don't wanna get myself in too much trouble ("As if you are not already in big trouble!") can promise one thing though: Once sonreir, suketeru and I are fully back next week, we will try to do both a double release of ep8 and ep9 for Code Blue 2 as well as for Otomen ~Aki~ (if not a triple or quadruple even).
Sorry for all the inconvenience caused. We'll all be back soon(-ish)!
Have a good one, minna-san!
PS. The forums seem to have a little database issue, hope we can deal with this before the end of the week.
I know we... I know I myself promised to release softsubs for ep6 and ep7 of Code Blue Season 2 two or three days after the release of the hardsubs but frankly, I haven't had a chance to do any subbing since then. I'm currently in my three final weeks of high school (wohooo!), thus teachers are acting a little crazy about grades and A level exams.
For you, this means that the softsubs for ep6&7 will not be out until Wednesday/Thursday. But, of course, I'll try my best to really get them out for you to enjoy this week. Code Blue Season 2 ep8 has been translated and spotted, it only needs edit/QC. Otomen ~Aki~ ep1 and ~Aki~ ep3 are in the same queue. Otomen ~Aki~ ep2 needs to be encoded only. Meaning, I'm once again clogging up the progress. Sorry.
As you might have noticed, seri - our translating/encoding ultra heroine - is not around right now because she's enjoying a trip to Taiwan and Vietnam right now, and she won't be back until early April. Therefore, sonreir has taken over encoding for Code Blue for the time being.
But right now, sonreir is enjoying her time in Valencia.
As for our main translator, suketeru, she's in Spain too right now, but will soon come to see and work with me at the book fair. It probably all comes down to us - the main staff for Code Blue and Otomen - not being able to churn out anything in the next few days.
I know I shouldn't make too many promises if I don't wanna get myself in too much trouble ("As if you are not already in big trouble!") can promise one thing though: Once sonreir, suketeru and I are fully back next week, we will try to do both a double release of ep8 and ep9 for Code Blue 2 as well as for Otomen ~Aki~ (if not a triple or quadruple even).
Sorry for all the inconvenience caused. We'll all be back soon(-ish)!
Have a good one, minna-san!
PS. The forums seem to have a little database issue, hope we can deal with this before the end of the week.