Советская инструкция по созданию спортивных (футбольных) полей с натуральной травой (часть I)
КОМИТЕТ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ ПРИ СОВЕТЕ
МИНИСТРОВ СССР
--------------------------------------------------------
ОТДЕЛ СПОРТИВНЫХ СООРУЖЕНИЙ
ВСЕСОЮЗНЫЙ ИНСТИТУТ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ СПОРТИВНЫХ СООРУЖЕНИЙ «СОЮЗСПОРТПРОЕКТ»
__________________________________
ИНСТРУКЦИЯ
по созданию газонных полей и уход за ними
г. Москва
1976 г.
СОДЕРЖАНИЕ
I. Общие положения I
2. Проектирование газонных футбольных
полей. Исходные данные для проектирования,
конструкция полей. I-3
3. Механический состав почвы верхнего слоя
поля 3-6
4. Строительство газонных футбольных полей,
планировка основания, дренаж, укладка
верхнего слоя поля, засев поля семенами
трав 6-12
5. Создание газонного поля дернованием и
вегетативным способом 13-15
6. Агротехника и эксплуатация газонных
футбольных полей.
Уход за молодым газоном 16-17
7. Агротехника ухода за полем в период
эксплуатации.
Стрижка, удобрение, полив, механическая
обработка, землевание 17-25
8. Текущий ремонт газонных футбольных полей 25
9. Режим использования газонных футбольных
полей 25-26
10. Содержание газонных футбольных полей
зимой. Приложения 26-27
ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Строительство новых и реконструкцию существующих газонных полей стадионов следует производить согласно утверждённой технической документации в установленном порядке.
2. Газонное поле должно быть ровным и иметь продольные и поперечные уклоны /0,005-0,008/ для стока талых и дождевых вод с его поверхности. Для своевременного отвода талых и дождевых вод с поля рекомендуется устройство водосливного /щелевого/ лотка вокруг него.
3. Газон футбольного поля должен обладать хорошей плотностью, однородностью по густоте и окраске, устойчивостью к вытаптыванию и неблагоприятным климатическим условиям погоды /мороз, засуха/, способностью переносить частые стрижки. После зимовки газон должен отрастать нормально без задержки роста и оставаться зелёным до поздней осени.
4. Почва поля должна хорошо впитывать влагу и во время выпадения осадков не должна размокать. Переувлажнение почвы поля ослабляет рост корневой системы, помимо этого излишняя влага способствует деформации дернового покрова во время нагрузки и приводит к образованию неровностей и уплотнению почвы. Поэтому при строительстве газонных футбольных полей, как правило, необходимо предусматривать устройство дренажной системы, а также соответствующую конструкцию грунта поля, обеспечивающую достаточную сопротивляемость в отношении воздействия неблагоприятных погодных условий и вытаптывания.
5. При проектировании стадионов необходимо предусматривать хозяйственны помещения для хранения и изготовления смеси земель, минеральных удобрений, а также оборудования и механизмов по уходу за полем. Также необходимо предусматривать организацию дерновых питомников /площадью не менее 5 тыс.кв.м./ по выращиваю дёрна для ремонта газонных полей. По составу почвы и ассортименту трав дерновые питомники должны быть идентичны основному полю.
ГЛАВА II. ПРОЕКТИРОВАНИЕ ГАЗОННЫХ ФУТБОЛЬНЫХ ПОЛЕЙ
1. Исходные данные для проектирования
а/ Газонные футбольные поля следует ориентировать продольной осью с севера на юг и располагать в зоне, защищённой от ветра, а также по возможности в зоне наименьшего загрязнения воздуха промышленными предприятиями.
б/ Газонные футбольные поля следует располагать на участках благоприятных для стока атмосферных вод.
в/ При выборе участков для газонных футбольных полей следует избегать заниженных, заболоченных участков, просадочных и засолённых грунтов. Наилучшими по составу являются средние супеси и лёгкие суглинки.
г/ Уровень грунтовых вод на месте закладки поля не должен быть выше 0,75 м в супесях, 1,2 м в суглинках и 1,6-2 м в глинах.
д/ Газонное футбольное поле должно быть запроектировано на однородном грунте основания по сложению и прочности с целью предотвращения неравномерного оседания и образования неровностей.
е/ При проектировании тренировочных полей необходимо предусмотреть дорожку шириной 3 метра по контуру поля для работы механизмов по уходу и подвозке материалов.
2. Конструкция газонных футбольных полей
а/ Конструкция газонного футбольного поля должна состоять из следующих слоёв: слоя растительной земли, слоя песка, слоя гравия и слоя щебня /см. приложение 1/.
б/ Газонное футбольное поле должно иметь, как правило, дренажную систему, обеспечивающую предотвращение застоя воды на поле и поддержание нормального вводно-воздушного режима для развития корневой системы трав.
в/ Выбор конструкции поля зависит от ряда климатических и почвенно-грунтовых условий. Наиболее существенными являются факторы, предопределяющие влажность грунта.
В условиях избыточного увлажнения конструкция газонного футбольного поля должны включать водопроницаемый несущий слой /5-7 см/, водоотводящий дренирующий слой из гравия или песка /10-15 см/, /см. приложение № 2/.
На тяжёлых водонепроницаемых основаниях необходимо предусмотреть устройства сплошного дренажа из гравия /фракции 20-30 мм слоем 10-20 см/, при этом уклоны основания поля должны быть не менее 0,008 /для северных и влажных районов/. Такой способ дренажа приемлем не толь только для северных районов, но и для южных: слой гравия или пористого пемзо-шлака сохранит влагу и прохладу в нижнем слое почвы поля. При этом уклоны поля даются величиной 0,005. толщина такого слоя назначается по конструкционным соображениям, но не менее 5-7 см.
В условиях недостаточного увлажнения и на почвах лёгкого механического состава предусмотреть прослойку из органических материалов /слаборазложившийся торф, лигнин и др./ Толщина 3-5 см в уплотнённом виде /смотри приложение № 3/.
В средней полосе России для создания нормального дернового покрова достаточно иметь толщину верхнего /гумусного/ слоя 18-20 см.
В районах, где атмосферных осадков выпадает много, толщина этого слоя может быть уменьшена до 10-12 см за счёт увеличения толщины дренирующей прослойки песка. В засушливых районах толщину гумусного слоя следует увеличить до 25-30 см.
3. Механический состав почвы верхнего слоя поля
а/ Травяно-дерновой покров должен образовывать умеренно-плотную, эластичную, упругую поверхность и сохранить достаточную водопроводность в ходе эксплуатации. Создание этих условий достигается во многом правильным подбором смеси земли по механическому составу и содержанию органических веществ в ней. Гумус в почве спортивного поля, как правило, не должен превышать 4-8%. Смесь земли перед использованием её на поле необходимо исследовать на водопроницаемость. Необходимо знать и другие физические характеристики почвы: порозность, объёмный вес, влагоёмкость и т.д.
Методики определения вышеприведённых показателей смотри в приложении № 4.
Верхний гумусный слой поля должен обладать примерно следующими агрофизическими свойствами:
улотность /объёмный вес/ 1,2-1,3 г/см3
удельный вес 2,4-2,6 г/см3
порозность /скважность/ 46-52%
влагоёмкость /полная/ 40-46%
водопроницаемость 30-45 мм/час и не более 100 мм/час [рукописно добавлено: =2,4 м/сутки, 30-70 мм/час удовлетворительная, 70-100 мм/час хорошая]
б/ Вышеприведённый свойства газонного поля зависят от механического состава почвы, содержания органических материалов, агрегатности почвы, характера разрастания корней, качества травостоя, режимов механической обработки почвы поля и т.д.
в/ Механический анализ почвы производится в специальной почвенной лаборатории по методу Н.А. Качинского. Более простым и доступным методом, не требующим сложного оборудования является метод Рутковского /см. приложение № 5/
г/ При исследовании механического состава почвы следует обратить внимание на содержание песчаной фракции/1-0,25; 0,25-0,05 мм/ в смеси земли. Песок - единственный материал, который сохраняет порозность при уплотнении.
д/ Примерный механический состав почвы, обеспечивающий устойчивость газонов в различных по увлажнению районах СССР должен соответствовать следующим показателям /см таблицу № 1/.
Таблица 1
Примерный оптимальный механический состав
почвы для спортивных газонов
Фракция в мм
Содержание фракции в %
районы избыточного увлажнения
районы умеренного увлажнения
районы недостаточного увлажнения
Крупный песок 1-0,5
40-47
30-34
12-14
Средний песок 0,5-0,25
31-26
33-29
40-37
Мелкий песок 0,25-0,05
12-15
15-17
24-19
Пыль 0,01-0,001
10-7
14-10
8-10
Ил 0,001
7-5
8-10
16-20
е/ В состав почвы спортивного газона должны входить скелетные частицы /гравий с размером частиц 1-3 мм/ от 5 до 15% веса почвы, в отдельных случаях до 25%. Наряду с гравием может использоваться перлит, горный шлак, пемзо-шлак с размером частиц 2-3 мм, а также вспученный вермикулит с размером частиц 4-6 мм.
ж/ Для спортивных газонов наиболее предпочтительны супесчаные и легкосуглинистые почвы, плодородные, с прочной мелкокомковатой структурой. В практике создания газонный футбольных полей крайне редко встречаются почвы, отвечающие необходимым требованиям спортивного газона, поэтому как правило, необходимо улучшать механический состав почвы внесением необходимых компонентов: песка, перегноя, торфа и т.д. Для создания качественного газонного поля приготавливают искусственную смесь земли, для этого берут по объёму материалы: речной песок, земля,, торф и перемешивают на бетономешалках или вручную. Примерное соотношение песка или глин в смеси должно быть в порядке 5:1;6:1 или 7:1. Для каждого конкретного случая составление смеси земли зависит от целого ряда факторов, в первую очередь от количества выпадающих осадков, температуры и влажности воздуха, продолжительности использования поля в течение года, и, наконец, ассортимента культивируемых трав.
Так, например, в зависимости от физико-химических особенностей почвы состав верхнего слоя должен быть подобран в следующих соотношениях:
а/ на тяжёлых глинистых грунтах основания для верхнего слоя поля целесообразно использовать следующую смесь: речной крупнозернистый песок, торф, перегной в соответствии 3:2:1 /по объёму/;
б/ на песчаных грунтах основания целесообразно использовать для верхнего слоя смесь: лёгкий суглинок /предпочтительнее дерновую землю/, речной песок, торфяная крошка, древесные опилки /предпочтительнее дроблёная кора 3-5 мм/ в соотношении 4:3:2:0,5 /по объёму/;
в/ на чернозёмных грунтах основания для верхнего слоя целесообразно использовать смесь: чернозём, речной песок, торфяную крошку, мелкий гравий /предпочтительнее перлит или вермикулит фракций 3-5 мм/ в соотношении 6:3:2:0,5 /по объёму/;
г/ При сильном уменьшении пористости почвы вследствие её переуплотнения корни трав не углубляются в почву, а распространяются поверхностно. Это ослабляет устойчивость газона к нагрузкам, засухе, морозам. Для поддержания нормальных физических условий /водопроницаемости, влагоёмкости, аэрации, пористости и т.д./ появляется необходимость внесения в почву поля структурно-улучшающих материалов.
Основными структуроулучшающими материалами являются следующие: песок, перлит, дермикулит, горный, пемзо-шлак, торф, опилки, перегной. Рецептура внесения указанных материалов уточняется в зависимости от конкретных условий путём проведения лабораторных анализов.
Данные материалы должны удовлетворять следующим требованиям:
1. Песок. Песок должен быть чистым и однородным по крупности зёрен, средняя хрупкость частиц от 0,6-1 мм в диаметре, содержать мелкие частицы размером 0,1 мм не более 2-3% /по весу/. В районах с повышенной влажностью песок должен содержать: частиц размером 2 мм - 25%, частиц размером от 2 до 1 мм - 25%, частиц от 1 до 0,5 мм - 26%, частиц от 0,5-0,1 мм - 22%, частиц 0,1 мм - 2%. Песок не должен содержать соли и свободные карботаны. /Это легко определяется нанесением нескольких капель разбавленной 10%-ой соляной кислоты. При содержании в песке щёлочных соединений и карбонатов наблюдается сильное вскипание/. Такой песок должен быть промыт. Важно знать фильтрационную способность песка используемого на поле. Однородный речной песок среднего диаметра 0,6-1 мм обладает фильтрационной способностью в порядке 700-850 мм/час.
2. Перлит, вермикулит, горный шлак, пемзо-шлак должны быть чистыми, фракций 5-6 мм.
3. Торф должен быть мелкокомковатым, слаборазложившимся /20-30%/. При наличии реакции необходимо добавлять известковые материалы, а также фосфорные и калийные удобрения, например: на 1 м3 торфа добавлять доломитовой муки - 5 кг, суперфосфата 3 кг, хлористого калия - 5 кг.
4. Опилки древесные из хвойных пород /ель, сосна/ должны быть чистыми. Перед употреблением их желательно обработать 20%-ным раствором сульфата аммония. Для супесчаных почв опилки целесообразно использовать совместно с торфом.
5. Перегной - помимо природного перегноя может быть использована искусственно создаваемая компостированная земля, состоящая из перегнивших листьев, навоза, торфа, дерновой земли, ржаной соломы и т.д.
ГЛАВА III. СТРОИТЕЛЬСТВО ГАЗОННЫХ ФУТБОЛЬНЫХ ПОЛЕЙ
Основные этапы работы при строительстве газонных футбольных полей следующие:
1 - планировка основания поля;
2 - устройство дренажной системы;
3 - укладка верхнего гумусного поля;
4 - завес поля или
5 - создание газонного поля дернованием или
вегетативным способом.
1. Планировка и подготовка основания поля
Основание поля должно быть тщательно спланировано согласно проекта вертикальной планировки с соблюдением проектных уклонов /уклоны основания поля должны быть от 0,005 до 0,01, на глинистых основаниях уклоны не менее 0,008/. Если на участке строящегося поля имеется плодородный слой, то при планировке не следует смешивать его с нижним слоем. Плодородный слой следует сгрести грейдерами в кучу за пределы поля и сохранить его до окончания планировки основания.
2. Устройство дренажной системы и дренирующего слоя
1/ Главное назначение дренажа - отвод с газонного поля излишней воды, создание благоприятного водно-воздушного режима и теплового режима в почве для энергичного роста и развития корневой системы трав. На плохо дернированных полях снег лежи долго, травы двигаются в рост позже весной и раньше заканчиваю вегетацию осенью. Летом травы испытывают недостаток в кислороде.
На тяжёлых глинистых грунтах наряду с дренажными трубами необходимо предусматривать укладку дренирующего слоя толщиной 15 см. Дренирующий слой должен состоят из щебня /гравия/ крупностью 25-30 мм слоем 10 мм и мелкого щебня /гравия, перлита, керамзита/ крупности 8-15 см слоем 5 см. [рукописно добавлено для этого и следующих двух абзацев: в упл[отнённом] сост[оянии]; ГОСТу нет фр[акции] 25-30 мм щебня. Фр[акция] 5-40 мм и 10-20 мм]
На особо тяжёлых глинистых грунтах дренирующий слой должен состоять из щебня /гравия/ крупностью 25-30 мм слоем 15 см и мелкого щебня /гравия, перлита, керамзита/ крупностью 8-15 мм слоем 10 см.
2/ Дренажные трубы укладываются в дренажные канавки /дрены/. Глубина и ширина дрен, расстояние между дренами, уклон принимается в зависимости от свойств грунта основания /смотри таб. 2/.
Таблица 2
Расстояние между дренами и глубина их заложения
на разных типах грунтов основания
Наименование грунта основания
Глубина дрен в м
Ширина дрен в м
Расстояние между дренами в м
Глина
0,4-0,6
0,2
3-5
Тяжёлый суглинок
0,4-0,7
0,3
4-6
Средний суглинок
0,6-0,8
0,4
6-8
Лёгкий суглинок
0,9-1,2
0,6
8-10
Дренажные трубы должны быть из керамических материалов /гончарные/ длиной не более 1 м. Также могут использоваться пластмассовые трубы. Диаметры и толщины труб указаны в таблице.
Дренажные трубы из пластических материалов должны:
- сохранять свои физико-химические свойства неизменными в течение длительного времени /не менее 30 лет/ и быть устойчивыми к действию агрессивных вод;
- не являться питательной средой для микроорганизмов, грибков и животных /грызунов/;
- не обладать хрупкостью и текучестью под воздействием нагрузки от грунта.
Основными материалами для изготовления дренажных труб могут быть: виниплат, полиэтилен и полипропилен. Дренажные трубы для дрен - осушителей /диаметром менее 75 мм/ должны иметь водоприёмные отверстия. Водоприёмные отверстия должны быть расположены равномерно по контуру и выполнены в виде продольных параллельных щелей длиной 25-30 мм и шириной 0,4-0,6 мм.
Трубы диаметром свыше 50 мм предназначены для коллекторов, изготавливают без водоприёмных отверстий.
Дренажные трубы в поперечном сечении должны иметь размеры:
Внутренний диаметр труб, мм
Толщина стенки труб, мм
Из винипласта
Из полиэтилена
Из керамики
Собирательные трубы 40
50
0,6
0,8
1,0
1,2
3,0
4,0
Объединяющие трубы 75
100
1,2
1,5
1,5
2,0
5,0
6,0
4/ Уклоны дрен на поле должны быть не менее 0,005 т [так в тексте] в сторону объединяющих сборных труб.
5/ Объединяющие сборные трубы должны быть уложены вдоль боковых сторон футбольного поля с уклоном 0,003 в сторону угловых колодцев, из которых должно быть обеспечено отведение дренажных и дождевых вод.
------------------------------------------------------------
х/ Наиболее современные пластмассовые дренажные трубы имеют длину 40 м и более и это позволяет укладывать трубы без стыков. Вода поступает в трубы через перфорационные отверстия или водоприёмные отверстия.
