Take Back the Pool/Reclamé La Piscine
Calling all women, trans people, fat people, people of colour/racialized people, queer people, people with body modifications (ie: tattoos, piercings), people with noticable scars, disabled people* and all other folks who are subject to unwelcoming stares.
This Thursday from 3:00pm till 5:00pm we take back an outdoor pool and go swimming in solidarity with each other!
The plan is we meet at the entrance of the pool sometime between 2:30 and 3:00, seperate ourselves into two groups---those who want to use the women's changeroom and those who want to use the men's, and at 3:00pm sharp we enter the pool!
The weather is supposed to be mid 20s that day, so let's do it again!
***THIS EVENT IS FREE AND ALL AGES***
*The entrance to the pool and the change rooms are wheelchair accessible, the pool itself is not*
The pool at Parc Jarry
N.B.--> For those worried about exposing their chest areas, please note that t-shirts are not normally allowed in the public pools, you may be asked by the lifeguard to take it off if you wear one. Binders and tanktops are fine though.
For more info iwantyoursextoo@gmail.com
--------------------------------------------------------------------
Ceçi est une appelle ouverte à des femmes, des personnes trans, des personnes gros(se), des personnes de couleur, des personnes queer/allosexuel(le)s, des personnes tattooés/percés, des personnes handicapés*, et toutes autres personnes qui sont sujecté a des regardes fixés.
Cette Jeudi entre 15h00 et 17h00 on va ce nager en solidarité l'un avec l'autre.
On vas ce renconterer entre 14h30 et 15h00 à l'entrée de la piscine. On vas ce séparé en deux groupes---un pour le vestière des femmes et un pour le vestière d'homme---et a 15h00 pile on va entrer la piscine.
La température est supposer d'être 26 degrées donc venez, venez, venez!
***C'est évènement est gratuit et pour tous les ages***
*L'entrée de la pisicine et les vestières sont accessible aux fauteuil roulants, mais la piscine lui-même n'est pas.
La piscine au Parc Jarry
S.V.P. notez que si vous voulez porter quelque chose pour ne pas s'exposer ton buste, un binder ou un débardeur sera le meilleur choix, pas un t-shirt. Si vous portez un t-shirt ca peut arrivez qu'un sauvateur va demandez d'enlêvez.
Pour plus d'info: iwantyoursextoo@gmail.com