Take Back the Pool/Reclamé La Piscine
Calling all women, trans people, fat people, people of colour/racialized people, queer people, people with body modifications (ie: tattoos, piercings), people with noticable scars, disabled people* and all other folks who are subject to unwelcoming stares.
This Friday from 6:00pm till 8:00pm we take back an outdoor pool and go swimming in solidarity with each other!
The plan is we meet at the entrance of the pool sometime between 5:00 and 6:00, seperate ourselves into two groups---those who want to use the women's changeroom and those who want to use the men's, and at 6:00pm sharp we enter the pool!
The weather is supposed to be mid 20s that day, so let's do it already!
***THIS EVENT IS FREE AND ALL AGES***
*The entrance to the pool and the change rooms are wheelchair accessible, the pool itself is not*
5200 Brébeuf (parc Laurier).
--------------------------------------------------------------------
Ceçi est une appelle ouverte à des femmes, des personnes trans, des personnes gros(se), des personnes de couleur, des personnes queer/allosexuel(le)s, des personnes tattooés/percés, des personnes handicapés*, et toutes autres personnes qui sont sujecté a des regardes fixés.
Cette Vendredi entre 18h00 et 20h00 on va ce nager en solidarité l'un avec l'autre.
On vas ce renconterer entre 17h00 et 18h00 à l'entrée de la piscine. On vas ce séparé en deux groupes---un pour le vestière des femmes et un pour le vestière d'homme---et a 18h00 pile on va entrer la piscine.
La température est supposer d'être 26 degrées donc venez, venez, venez!
***C'est évènement est gratuit et pour tous les ages***
*L'entrée de la pisicine et les vestières sont accessible aux fauteuil roulants, mais la piscine lui-même n'est pas.
5200 Brébeuf (parc Laurier).