Dec 25, 2012 10:17
Книги, изданные в советское или почти-сразу-постсоветское время - это такой книгодельский оргазм, извините. Этот аппарат, этот оборот титула (а также аван- и контртитул), эта концевая полоса, эти обстоятельные вступительные статьи по двадцать страниц, а потом еще комментарии и приложения - к литературно-художественному массовому изданию-то!.. Тираж "Преданий и мифов средневековой Ирландии" в 90 000 - вообще полный нереал и обморок, но это уже из другой области.
Наверстываю недостаток образования, наращиваю знание матчасти.
"- О чародеи, - спросил тогда Луг, - чем нам поможете в битве?
- Нетрудно сказать, - отвечали ему чародеи, - белыми пятками вверх опрокинутся они, пораженные нашим искусством, доколе не погибнут их герои. Две трети силы отнимется у врагов, ибо не изольется из тел их моча".
Вот это боевая магия. А то Мартин, магический реализм... (Хотя потоки огня на врага и сражающиеся камни, деревья и дерн тоже есть).
Вообще сделайте кто-нибудь компьтерную рпг по кельтской мифологии, а! Круто очень выйдет. И по расам, и по классам, отлично же. Но это не главное. Главное - там будет наиофигеннейшие в истории видеоряд и саундтрек!!.
Мифологическое сознание такое мифологическое, блин.
"Раз купался Лугайд, сын Ита, в озере Лох Луигдех, а жена его Фиал купалась в реке, что вытекала из озера. Пришел к ней ее супруг обнаженным, и увидела она его наготу, и умерла от стыда в озере Лох Луигдех. А быть может, это муж увидел ее обнаженной, и не снесла того ее гордость".
Пуританская мораль нервно курит Х-) С другой стороны, с этих монахов-переписчиков станется ввернуть что-то в таком духе.
irish