(no subject)
Переводы, переводы, а я маленький такой:
Сижу один в четырех стенах,
За окном дождь, десять утра на часах,
Время идет,
И чтоб занять себя,
Я слоняюсь туда-сюда -
Жду тебя,
Но все идет как раньше - a я не врубаюсь.
Я сажусь в машину, нарезаю круги,
Выжимаю газ,
Чтоб не сдохнуть от тоски,
В моей черепушке - сомнения еж,
Мне так одиноко,
А ты все не идешь,
И все опять как раньше - a я не врубаюсь.
Я не врубаюсь, с чего вчера
Ты пела мне про голубые небеса,
Ведь все, что вижу я -
Лишь желтая акация.
И я смотрю вниз,
Я смотрю вверх,
Кручу головою, как журавль-стерх,
Но все, что вижу я -
Лишь желтая акация.
Я здесь сижу,
Я уже без сил,
Пойти бы в душ, да воду ЖЭК отключил,
В башке туман, я страшно устал,
Нашел диван и на него упал,
И все опять как раньше - а я не врубаюсь.
Одиночество - не моя стезя,
Одиночество - мне не нужна желтая акация.
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...
Я бегу, окруженный счастьем чужим -
Детка, вряд ли я долго останусь один,
И все произойдет, не сомневайся.
Но:
Я не врубаюсь, с чего вчера
Ты пела мне про голубые небеса,
Ведь все, что вижу я -
Лишь желтая акация.
И я смотрю вниз,
Я смотрю вверх,
Кручу головою, как журавль-стерх,
Но все, что вижу я -
Лишь желтая акация.
Оригинал: Fool's Garden - Another lemon tree