30 дней (до) успеха

Mar 03, 2006 09:34



Перевёл очередную статью Стива Павлины.
Отличный инструмент для весеннего реинжиниринга!

Оригинал статьи: Steve Pavlina. 30 Days To Success
Read more... )

vegetarian

Leave a comment

Comments 35

slash66 March 3 2006, 11:18:27 UTC
Лучше б чувак в течение триального периода выпил йаду.
Извини, пожалуйста, Толя, ничего личного. :-)

Reply

quakin March 3 2006, 11:27:30 UTC
Лучше кому?-))

Reply


(The comment has been removed)

quakin March 3 2006, 14:10:10 UTC
Идея попробовать вегетарианство мне тоже нравится и я начну с понедельника.

А насчёт твоего вопроса - ты же не спрашиваешь моего разрешения, правда?:-)

Reply


stalex March 5 2006, 19:23:57 UTC
Еще раз спасибо :)
Эту статью оказывается я не читал и в оригинале ж)
вам бы открыть ресурс с переводами ну или протегировать переводы Павлины. дабы они были в одной нити Ж) (ну это просто пожелание)
еще раз спасибо !!

Reply

stalex March 5 2006, 19:25:48 UTC
оо, реусурс с подборкой уже есть. не заметил.
всеравно класс :)

Reply

quakin March 6 2006, 03:51:29 UTC
Да, stevepavlina.narod.ru, им kontiky рулит.

Reply


sagitarii March 9 2006, 14:45:30 UTC
а что за холодные звонки? как в оригинале было?

Reply

quakin March 9 2006, 21:07:16 UTC
Холодный звонок - телефонный звонок незнакомому контакту с целью сделать продажу.
В оригинале - sales calls, но из контекста понятно, что он говорит именно про холодные (т.к. 25 горячих звонков ежедневно imho невозможно, у человека нет столько знакомых)
Кстати, вверху статьи есть ссылка на оригинал.

Reply


byvalina March 9 2006, 15:23:56 UTC
Ага... клевая статья, я вот чуть больше года назад как-то интуитивно сделала такую "триал версию"... думаю дай попробую, что это такое хуже-то не будет... но уже через месяц стало понятно, что обратного пути для меня нет: от пиццы съеденной на работе в кругу коллег меня сильно мутило... постепенно пришла к тому, что пиво - это тоже редкостная отрава... недавно перестала есть сыр...
Не помню, чтобы мне в начале часто хотелось есть... но то, что порции которые я ем сейчас раза в 2-3 больше чем то, что я ела раньше - это факт :-)

Reply


Leave a comment

Up