Проскомидийные частицы и католики

[quaeritans]

Некий протоиерей обнаружил буквально таки онтологическую связь между заблуждениями злых латынов и проскомидийными частицами. Свое он открытие он описал в статье, центральную мысль которой я и процитирую: ... утверждение, что якобы эти частички пресуществляются в Тело Христово, которое официально исповедуется у греко-католиков с Замостского собора

Comments

[smirennyj_otrok]

обличительный бред в чистом виде. список литературы тоже тупой

[quaeritans]

Так списка вроде и нет вообще, только сноски.

[smirennyj_otrok]

я ожидал как минимум ссылки на Замойский собор

[bernarius]

ну сказанное о Замойском соборе, наверное, единственный верный факт в этой писанине :))

[ustavschik]

Попрошу заметить, что автор ссылается не на Замойский, а на Замостский Собор :)

[bernarius]

такое написание вполне допустимо

[ustavschik]

Знаю :)
Но устоявшаяся традиция именования, идущая еще от деяний этого Собора -- именно Замойский. И если автор явно пренебрегает этой традицией, это всего-навсего еще один штрих в общей картине.

[bernarius]

+++ идущая еще от деяний этого Собора+++

точнее от их польского перевода

[ustavschik]

от их польского перевода
???
В изданном славянском тексте постановлений Собора он назван именно Замойским.

[bernarius]

Оригинальный язык Деяний собора, естественно, латинский (Synodus provincialis Ruthenorum, habita in civitate Zamosciae). 1-е издание в Риме в 1724 г. Потом был перевод на польский (Synod prowincyalny Ruski w Meście Zamoyśсiu), а в 1744 г. появляется перевод на западно-русский в исполнении Афанасия Шептицкого. В современной русской исслед. литературе присутствует узус нескольких вариантов названия собора, но условно официальным будет "Собор в Замостье или Замосце".