Прочитанное: "Остров проклятых"
Прочитал очередную книгу Денниса Лехэйна «Остров проклятых». Большинству известная по экранизации Мартина Скорсезе с Леонардо ДиКаприо на главных ролях. Приступая к чтению, было любопытно, насколько книга отличается от фильма, оказалось, что отличия почти никакого, фильм полностью повторяет книжный первоисточник. Существенное изменение касалось лишь финала, когда герой произносит фразу «Что лучше: жить монстром или умереть человеком?», которой в книге не было. И эта фраза стала украшением фильма. Книга же сама по себе очень атмосферная, читается быстро и увлекательно, но все же ее лучше читать, не зная ее экранизации. В моем случае, зная все сюжетные повороты и финальный твист, книга больше увлекало не сюжетом, а мелкими деталями и двусмысленными диалогами, которые были разбросаны по роману, как подсказки. Но если не знать нюансы сюжета, детективная часть романа приятно впечатлит и в итоге приведет к неожиданной и интересной развязке.