"Жителям, предприятиям и организациям Центрального, Ленинского, Заводского, Кировского, Рудничного районов, ж. р. Пионер, пос. Металлплощадка необходимо сделать запас нужного количества воды с расчетом на 48 часов.
Остановка холодного водоснабжения связана с выполнением плановых работ по замене запорной арматуры на главных водоводах и водозаборах города. В результате длительной эксплуатации городской системы водоснабжения запорная арматура, установленная на главных магистральных водоводах и сооружениях водоподготовки более 25-30 лет назад, частично либо полностью вышла из строя. Это, в свою очередь, снижает надежность работы и увеличивает вероятность возникновения аварийной ситуации. Для того, чтобы не допустить этого, коммунальщикам предстоит произвести большой объем работ: заменить 23 единицы запорной арматуры диаметром от 300 до 1200 мм. Выполнить это без отключения водоснабжения невозможно. Также будут остановлены главный водозабор и подкачивающие насосные станции в указанных районах."
http://ako.ru/PRESS/viewtext.asp?C90821=On Перевожу с губернского на великий, могучий, свободный и правдивый, типун на него, русский язык:
"Вы чё, хитрые самые, думаете, водонагревателей понаставили и всё, воздух свободы жопу защекотал?! А вот вам!"