Идиоты переводчики

[qik]

Что заставляет переводчиков, да и вообще людей использовать слова протеин (protein) и инзим (enzyme), если есть нормальные русские аналоги: белок и фермент?
Опять же виноваты идиоты переводчики, которые нифига не рубят в элементарной биологии 8 класса.