Вівцелісоморе

Nov 14, 2011 13:00

Останнім часом в голові крутяться латвійські мотиви. Латиська мова добряче призабута, але в мозку глибоко закарбувалося прислів'я "Labāk ar aitu mežā braukt, nekā ar muļķi runāt", що означає "Краще на вівці лісом їхати, ніж з телепнем балакати". Цей яскравий образ завжди бентежив мою дитячу уяву, і став уособленням моєї пасторальної ностальгії. Я був урбаністичним дитям, і мені завжди бракувало тваринно-рослинної прив'язки до батьківщини. Тому я міцно тримаюсь всіма вербами і калинами своєї душі за цю мальовничу картинку, де вишневий садочок і соловей поступились місцем сосновому лісу морського узбережжя з вівцею, на якій я верхи їду назустріч дюнам. Ще б поміняти в тому прислів'ї дурня на море, і долбі-сераунд мого втраченого ідилічного буття набуде довершеного вигляду.
Previous post Next post
Up