Бог Посейдон наградил афинян мореходным искусством
дабы не с нищей земли а с богатого моря кормились
Фивам бог Аполлон даровал многолюдство и стойкость
чтобы упрямо ногами о землю фалангу толкали
Спарте Афина Паллада дала неуемную гордость
силу в руках двойную за счет выпрямления мозга
Македонянам бог Дионис даровал многобуйство
неукротимость и варварский дух для безмерной отваги
Гера Аргосская и Афродита в богатом Коринфе
дали ахейцам холодную кровь и крепкие нервы
чем одарили иные боги Олимпа этолян
гордостью живостью ног и особой тягой к свободе...