Если отбирать по три

[qebedo]

Ежели жестко наступать на яйцы горло и отбирать только по три моих любимых поэта, то картина будет примерно такая:
Россия. Пушкин - для читеров, хотя "ЕО" это "зе бест оф" Гаврила Державин, Петр Вяземский, Константин Батюшков.
Германия. Немцы - это антилюди, и они пишут антистихи Вальтер фон дер Фогельвейде, Освальд фон Волькенштейн, Стефан Георге

Comments

[serzimanski]

Забавно, но я отнес бы Киплинга к 19 веку-колониальной романтике не место в траншеях

[qebedo]

Однако во время и после ВМВ (куда уж траншейней) реноме Киплинга в английской литературе восстановилось, и он сегодня вновь классик, и весьма цитируемый.
К тому же "русский Киплинг" - это вообще явление второй половины ХХ века :)

[batrakabrama_ok]

...
Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.
...

[qebedo]

Стихи Р.Киплинга
в переводе К.Симонова
(с)