Про «британский национальный характер» говорят, наверное, не меньше, чем про русский. Люди построили великую империю, над которой не закатывалось солнце, потеряли ее, но тут же завоевали мир снова с помощью своего языка, литературы, кино и музыки. Тем не менее, они продолжают пить чай вместо кофе, считать дорогу в милях, а вес в фунтах, и ездят по левой стороне улицы. Как проникнуть в закоулки «загадочной английской души»? Поможет наша книжная подборка.
«Полковник Брэмбл и его друзья». Книга о британцах, написанная французом Андре Моруа по его собственным воспоминаниям, который буквально преклоняется перед их снисходительно-добродушным отношением даже к такой страшной вещи, как Первая мировая война. Для офицеров одного из шотландских полков никакие ужасы боев и сражений не отменяют того, что надо собираться в гостиной, пить чай и обсуждать спортивные успехи. Из этой книги, набитой готовыми цитатами, я постоянно использую мою любимую - слова одного английского сержанта: «Быстрее бы закончилась эта проклятая война, и мы смогли бы устроить настоящие маневры!»
Продолжение тут t.me/Tercios_catrenos