Раскройка старого сапога - 2

[qebedo]

Сапожники без сапога«Чисто военная» ситуация в Италии осенью 1943 года осложнялась масштабнейшим политическим кризисом внутри страны - рухнула 23-летняя диктатура Бенито Муссолини. «К тому оно шло довольно долго» - своими «внезапными нелогичными решениями» дуче (итальянский аналог слова «фюрер» - но, заметим, скоммунизил его Хитлер, ибо в 1933 году

Comments

[qebedo]

Латинский "дукс" - слово, имеющее конкретное значение "военный вождь". Именно в этом значении его юзали правители дукатов, а также оно стало аналогом германского слова "херцог". Так что Муссолини юзал именно в этом значении, разве что выкинув слово "военный".

Кстати, то, о чем Вы говорите - это Равеннский экзархат, и правил им экзарх.

[qebedo]

Однако и он был "военным вождем".

[qebedo]

Не было ничего "замшелого". Слово осталось в языке и юзалось, начиная от вождей лангобардов, которые звали себя дуксами. Правителей Генуи и Венеции звали дожами - от этого же слова. Дуче звали и Джузеппе Гарибальди, и Габриэле д'Анунцио, и самого короля Витторио Эмануэле III.

[fvl1_01]

>Петя Первый взявший древний титул который до него использовали от 3 до 5 человек за 11 веков назад

Это какой же такой древний титул то?

Как раз как и его папашка взявший себе латинский титул "Клементиссимус" (который наши "летов песцы" вроде Карамзина патриотизма ради перевели на русский как "Тишайший" - так и сам Петрусь носил исключительно остромодные барочные "титлы" :)

[fvl1_01]

Шоооо --- а вот сейчас старику Прохазке особенно обидно стало....

Титул автократор (in autocrat) используется в латинском титуловании императора Священной Римской империи, Австрийского императора и Австро-Венгерского императора.

Наряду с князем Освенцимским и повелителем Верхних и Нижних Лужиц...

и да - автократор - это греческая титулатура. Латиняне заимствовали термин в виде кальки.