СкоТТный двор - 29

Jan 25, 2021 10:28

Вудсток

"Рассказы крестоносцев" вернули сэру У. Скотту читательскую любовь - продажи были хорошие. Его опасения за сырость и слабость "Обрученной" не оправдались - в связке с "Талисманом" все недостатки книги, реальные и мнимые, "проскочили", как и предсказывали опытные издатели. Критика восприняла романы в обычном ключе - кто-то хвалил за "интересное построение рассказа", кто-то ругал за "исторические неправдоподобия". Особенно обиделся некий Чарльз Миллс, автор "Истории крестовых походов", ополчившийся на Эдит Плантагенет, которой, естественно, никогда не существовало на самом деле. Не привыкли тогда еще профессиональные историки к "авторским вольностям"...

Однако именно в 1825 году, после выхода "Рассказов крестоносцев", случилось событие, резко изменившее всю дальнейшую жизнь писателя. Из-за биржевого краха разорилось издательство Дж. Баллантайна, печатавшее большинство предыдущих романов Скотта. Издатели объявили себя банкротами - неприятная и малопочетная процедура, снижавшая общественный статус на "-80 левеллов", но позволяющая не платить по долгам. Однако Скотт отказался следовать их примеру и признал те векселя, на которых стояла и его подпись, как совладельца - где-то на сумму 150 000 фунтов (по тем временам это ОЧЕНЬ большая сумма, огромное такое состояние). И был обязан теперь выплачивать эти деньги с будущих доходов. Что обрекло писателя на годы литературной кабалы и рабства, вынуждая писать больше, быстрее и, в конечном счете, после вычета выплат, за гроши. Что делать - гордость и порядочность в этом мире всегда стоят дорого...



Впереди - галеры, цепи, рабство и невыносимый труд...

Так что "романы, млять, романы, млять, романы!". Первым из "кабальных" стал вышедший в том же 1825 году "Вудсток, или Кавалер". Оказалось, что гуляя вокруг да около (в "Приключениях Найджела", "Певериле Пике", "Кладбищенском старике"), Скотт саму по себе тему революции XVII века в Англии до сих пор не затрагивал. Новая книга восполнила сей пробел, перенося читателей в 1651 год, сразу после судьбоносного сражения у Вустера, в котором 3 сентября армия диктатора Оливера Кромвеля разгромила повстанцев-роялистов во главе с претендентом на корону Карлом II Стюартом. Глава мятежников скрывается в подполье, и Кромвель надеется, что отыщет его в большом охотничьем парке Вудсток, бывшей королевской собственности. Загвоздка в том, что смотритель парка, сэр Генри Ли из Дичлея, "кавалер" (то бишь "поганый роялист") и испытывает симпатии к сверженной монархии. С солдатами и приказом отстранить Ли от руководства прибывает полковник Маркэм Эверард, который доводится сэру Генри племянником, однако же перешел на сторону "круглоголовых" (парламентских республиканцев).

Полковник предлагает свое покровительство и защиту дяде и его детям - сыну Альберту Ли и (особенно) дочери Элис, в которую давно влюблен. Дядя сперва обижается, но потом соглашается, и Эверард уговаривает Кромвеля восстановить сэра Генри в должности под своим чутким присмотром. А тем временем в Вудстоке "творятся темные дела" - Альберт Ли откуда-то приводит молодого Льюиса Кернегая, который на самом деле оказывается Карлом II Стюартом, и прячет его в старой башне. Карл, как известно, отчаянный бабник и начинает домагиваться до Элис. На этой почве у них с Эверардом вспыхивает ссора, но девушка мирит соперников, а также берет с полковника слово не сообщать ничего Кромвелю. Не в первый раз любовь побеждает чувство долга - молодой Маркэм предает своих товарищей ради благосклонности кузины.



Однако Оливер Кромвель - это вам не тут, а также не там. Он получает через шпионов инфу о том, что претендент укрывается в Вудстоке, и арестовывает Эверарда, после чего окружает старую башню, где "вон-вон, в окне!" замечен Карл II, и приказывает ее тщательно обыскать. Однако полковник успел тайно предупредить семью Ли - вместо претендента, убежавшего в Голландию, в башне скрывается переодетый Альберт. Не найдя никого, Кромвель приказывает башню взорвать, а сэра Генри и полковника казнить как предателей. Но потом передумывает и отпускает обоих - он же не "кговавый собак", на самом деле...

Спустя время стало известно, что Альберту удалось сбежать из башни до взрыва. Старый сэр Генри смягчается и дает согласие на брак Элис с Эверардом. А спустя 8 лет, когда Карл II восстановлен на престоле, он встречает среди зрителей во время триумфальной церемонии возращения семью Ли - отца, дочь и ее мужа, и прямо посреди процессии сходит с коня и выказывает им всем глубокое уважение и признательность. Старый сэр Генри настолько счастлив, что от избытка чувств мирно помирает на следующий день... Ну а у всех остальных - хэппи-энд.

У. Скотт

Previous post Next post
Up