Великий русский поэт Пушкин очень любил рисовать каракули на полях рукописей, и потому дружил с начинающим рисовальщиком Шишкиным, дальним родственником будущего известного художника. Поэт очень ценил меткие замечания своего друга и даже дал ему почитать рукопись нового романа в стихах, чтобы тот исправил ошибки.
Художник исправил лишь одно слово - в названии романа зачеркнул фамилию Печорин и заменил ее на Онегин... Корректоры потом сильно ругались.