От банзая до Хокусая. Часть 1. Ветхая Ниппония
Клеветы китайского госдепа
По поводу того, откуд[ов]а есть пошла земля Ниппонская, имеются, конечно же, две кардинально различные точки зрения.
Первой до сих пор придерживается японская религия синто, ну просто потому, что не в ее традициях вообще от чего-то отказываться. Согласно ей, землю вообще и Японию в частности сотворил бог Идзанаги, а потом от брака с сестрой Идзанами у него родилась дочь Аматэрасу, богиня-Солнце. Ну и еще много других божественных детей, но для истории, а не для мифологии, важна только она - потому что ее праправнук Дзимму стал первым тэнно (именно это слово предпочтительнее, намного хуже - "микадо", а "император" - совсем фу для тех, кто хочеть быть хоть на каплю тру-ниппонским). Хотя на самом деле это слово придумал и ввел в употребление принц-регент Сётоку (про которого речь еще будет), а до того невежественные ниппонцы обзывали своего вождя "сумэро микото" (отсюда и "микадо"), "субэраги" или вообще "субэроги". Что это означает, становится ясно из "перевода на китайский" - Тяньхуан, Полярная звезда, Владыка неба. В общем, важный шишк.
Как-то так ниппонцы видят Аматэрасу (тыц)
Итак, первым тэнно был Дзимму, который, согласно наидревнейшим ниппонским хронЕкам, правил в 660-585 году до н.э. - священный ворон привел послушного вьюноша (а какой бы еще пошел за странной птицей?) в провинцию Ямато, где тамошние обезьяны аборигены ему покорились. И, кстати, этим и началась началась эпоха Яёй. За это нехитрое деяние Дзимму почитается вторым по пузатости богом синто после Аматэрасу. Созданное им государство обозвалось Ямато, и после него правили друг за другом еще 13 тэнно, вплоть до 201 года уже н.э., когда к власти пришла женщина - Дзингу Коро, носившая, естественно, титул регента-правителя (что не мешает подлым гайдзинам бесконечно обзывать ее "императрицей")...
Тут мы делаем паузу и переходим ко второй точке зрения, она же "сугубо научная". Потому что базируется она не на "легендомифах старин", а на первом упоминании в письменных источниках - на сей раз в китайских хрониках. Те из них, которые рассказывают о I веке н.э., повествуют о восточных островах ("страна Ва"), где расположены 1000 стран, воюющих друг с другом, причем правители 30 из них, самые умные, стукнули челом великому китайскому императору, признав себя его червивыми слугами вассалами (а по-другому китайские императоры вообще ни с кем не разговаривали) и периодически слали всякие посольства. А в сказках хрониках о III веке появились сведения о том, что среди 30 стран на островах шишку держит государство Яматай, которым рулит ведьма Химико (потому что "использует чары для того, чтобы править людьми"). Более того - в 239 году она прислала посольство ко двору Великой династии Хань, била челом как полагается и за это получила титул вана (по-китайски - "королька") островов. Правда, после ее смерти, констатируют китайцы, на островах снова началась большая смута и великий кипиш...
Дзимму идет за цыганской звездой кочевой священной вороной (ну, или вороном)
Ниппонцы, когда ознакомились с оными свидетельствами, тут же решили "привязать" Химико к своей Дзингу Коро. Но тут есть большая неувязка, потому что традиция определяет время ее правления с 201 по 269 годы, но по подсчетам "настоящих историков", правила она в 347-389 годах (им вообще пришлось хронологию всех ранних тэнно переписывать - Дзимму, например, "перенесся" в 301-316 года н.э.).
Так что кем на самом деле была Химико - еще "очень ХЗ", тем паче что по "китайским наветам" после нее правил мужчина, а потом снова женщина по имени Иё, что вообще не совпадает с японскими традиционными списками тэнно. "На помощь" спешат "исследователи", предполагающие, что Дзингу - вообще образ собирательный "из нескольких женщин"... Так, или иначе, но правительница-регент Дзингу может считаться первым монархом Ямато, сведения о котором из японских преданий "боле-мене" совпадают с иностранными источниками. То бишь, реальная история Японии на самом деле начинается с ее правления...
По поводу того, откуд[ов]а есть пошла земля Ниппонская, имеются, конечно же, две кардинально различные точки зрения.
Первой до сих пор придерживается японская религия синто, ну просто потому, что не в ее традициях вообще от чего-то отказываться. Согласно ей, землю вообще и Японию в частности сотворил бог Идзанаги, а потом от брака с сестрой Идзанами у него родилась дочь Аматэрасу, богиня-Солнце. Ну и еще много других божественных детей, но для истории, а не для мифологии, важна только она - потому что ее праправнук Дзимму стал первым тэнно (именно это слово предпочтительнее, намного хуже - "микадо", а "император" - совсем фу для тех, кто хочеть быть хоть на каплю тру-ниппонским). Хотя на самом деле это слово придумал и ввел в употребление принц-регент Сётоку (про которого речь еще будет), а до того невежественные ниппонцы обзывали своего вождя "сумэро микото" (отсюда и "микадо"), "субэраги" или вообще "субэроги". Что это означает, становится ясно из "перевода на китайский" - Тяньхуан, Полярная звезда, Владыка неба. В общем, важный шишк.
Как-то так ниппонцы видят Аматэрасу (тыц)
Итак, первым тэнно был Дзимму, который, согласно наидревнейшим ниппонским хронЕкам, правил в 660-585 году до н.э. - священный ворон привел послушного вьюноша (а какой бы еще пошел за странной птицей?) в провинцию Ямато, где тамошние обезьяны аборигены ему покорились. И, кстати, этим и началась началась эпоха Яёй. За это нехитрое деяние Дзимму почитается вторым по пузатости богом синто после Аматэрасу. Созданное им государство обозвалось Ямато, и после него правили друг за другом еще 13 тэнно, вплоть до 201 года уже н.э., когда к власти пришла женщина - Дзингу Коро, носившая, естественно, титул регента-правителя (что не мешает подлым гайдзинам бесконечно обзывать ее "императрицей")...
Тут мы делаем паузу и переходим ко второй точке зрения, она же "сугубо научная". Потому что базируется она не на "легендомифах старин", а на первом упоминании в письменных источниках - на сей раз в китайских хрониках. Те из них, которые рассказывают о I веке н.э., повествуют о восточных островах ("страна Ва"), где расположены 1000 стран, воюющих друг с другом, причем правители 30 из них, самые умные, стукнули челом великому китайскому императору, признав себя его червивыми слугами вассалами (а по-другому китайские императоры вообще ни с кем не разговаривали) и периодически слали всякие посольства. А в сказках хрониках о III веке появились сведения о том, что среди 30 стран на островах шишку держит государство Яматай, которым рулит ведьма Химико (потому что "использует чары для того, чтобы править людьми"). Более того - в 239 году она прислала посольство ко двору Великой династии Хань, била челом как полагается и за это получила титул вана (по-китайски - "королька") островов. Правда, после ее смерти, констатируют китайцы, на островах снова началась большая смута и великий кипиш...
Дзимму идет за цыганской звездой кочевой священной вороной (ну, или вороном)
Ниппонцы, когда ознакомились с оными свидетельствами, тут же решили "привязать" Химико к своей Дзингу Коро. Но тут есть большая неувязка, потому что традиция определяет время ее правления с 201 по 269 годы, но по подсчетам "настоящих историков", правила она в 347-389 годах (им вообще пришлось хронологию всех ранних тэнно переписывать - Дзимму, например, "перенесся" в 301-316 года н.э.).
Так что кем на самом деле была Химико - еще "очень ХЗ", тем паче что по "китайским наветам" после нее правил мужчина, а потом снова женщина по имени Иё, что вообще не совпадает с японскими традиционными списками тэнно. "На помощь" спешат "исследователи", предполагающие, что Дзингу - вообще образ собирательный "из нескольких женщин"... Так, или иначе, но правительница-регент Дзингу может считаться первым монархом Ямато, сведения о котором из японских преданий "боле-мене" совпадают с иностранными источниками. То бишь, реальная история Японии на самом деле начинается с ее правления...