I kinda feel sorry for Tai, that she has no friends close enough to discuss a current romantic relationship with. Although her history of casual hookups probably speaks to her intimacy issues.
The fact that she's going to Marten with this, along with their entire outside-of-work relationship, violates the supervisor-subordinate relationship boundary seventeen ways to Sunday, but maybe I'm an impossible old fuddy-duddy for thinking that and things are different these days.