Зрада Евровикипидийная Историческая
Зашел тут на страничку статьи про термин "Русь" в английской вики. Уж свободолюбивые демократичные англичане не должны были подкачать Нэньку и донести свет правды до всего Мира, о том что Русь цэ Украина! Но вот что оказалось в разделе "От Руси к России"(Почему не от Руси к Украине блждат? Перевод мой):
От Руси к России
В современной английской историографии термин Киевская Русь является наиболее общим названием для древнего восточнославянского государства (как правило, сохраняя апостроф(') в слове Rus', для передачи мягкого знака, (ь - прим. qafas)), в ряду так же применяемых терминов Киевская Рус (без мягкого знака - прим. qafas), Киевская Россия, Древнерусское государство, и, крайне редко, Киевская Рутения. Оно также именуется Княжеством, Княжество Киевским, или просто Киев.
Но Русь может означать и небольшое княжество вокруг Киева, включающее города Вышгород и Переяславль (примерно в радиусе 200 километров от Киева), и огромное политическое образование (из территорий, указанных выше) которыми сначала правили из Новгорода, а затем из Киева.
Впоследствии это огромное государство было разделено на несколько частей. Наиболее влиятельным были, на юге, Галицко-Волынская Русь; и на севере, Владимиро-Суздальская Русь и Новгородская республика. Южная часть попала под польско католическое влияние; Северная часть, под гораздо более слабое монгольское влияние, пойдя дальше, чтобы стать свободной федерацией княжеств.
Византийские иерархи приняли переводы названий непосредственно через греков и политически ввели термин Россия для ранних славян. По этой причине древняя Киевская Русь стала Μικρὰ Ῥωσσία (Миркороссия или Малороссия), а новая (позже освоенная - прим. qafas) Россия по имени данной самой себе была передана как: Μεγάλη Ῥωσσία (Mегалороссия, Великороссия). Есть претензии - от российских авторов, - что названия не славянского происхождения.
К 15-м веке, правители Великого княжества Московского воссоединили северные части бывшей Киевской Руси. Иван III Московский был первым местным правителем, ставшим общепризнанным под титулом Великий Князь Всея Руси. Этот титул использовался Великими князьями Владимирскими с начала 14-го века, а первым князем, использовавшим его был Михаил Ярославич Тверской. Иван III подражал императору Максимилиану I, носившему титул "rex albus" и "rex Russiae" (Король Белых(возможно белорусов) и Король Руси или Русских. Речь о русском воеводстве Польши; титул, которым Папы Римские наделили галицко-волынских князей, и которым обладал основатель династии Габсбургов Максимилиан - прим. qafas). Позже, Русь на русском языке, под под византийским влиянием превратилось в Россию. (Россия по гречески будет как Ῥωσσία (Rhōssía).
пруф ТУТ