В какой-то момент мне стал вдруг нравиться жанр турецкой народно музыки "тюркю". Еще больше - авторские "тюркю" 70х в рок обработке (видимо, стилизированные под народные). вот такое выцепил на страничке Радифа:
Click to view
Всем бойцам информационной войны посвещается!
Aman gazeteci gel bizim köye bizim halları da yaz
Şehirde ojeli parmakları yazma
Bir de bizim köyde nasırlanmış elleri de
Yaz yaz gazeteci yaz,
yaz yaz efendi yaz
Bankada parası olann kulları yazma
Onlara aldanıp yolundan azma
Şehirden asfalt geçen yolları yazma
Bir de bizim köyden eşşek geçmeyen yolları
Yaz yaz gazeteci yaz,
yaz yaz efendi yaz
Şöhretten bunalmış dilleri yazma
Kendi bahçendeki gülleri yazma
Haksız yere genç öldüren elleri yazma
Doğuda doktorsuz ölen kulları
Yaz yaz gazeteci yaz,
yaz yaz efendi yaz
Almanya'da çalışan elleri yazma
Libya'ya gidecek olanlara şaşma
Evi barkı yıkılanları yazma
Bir de türkiye'de dul kalan kulları da
Yaz yaz gazeteci yaz,
yaz yaz efendi yaz
Приезжай журналист в нашу деревню да напиши о наших делах
Не пиши о крашенных ногтях в городе
Напиши о мозолистых руках в нашей деревне
Напиши, напиши, журналист, напиши,
Напиши, напиши, эфенди, напиши.
О деньгах в банке и о их рабах не пиши,
Не сбейся, идя к ним обманувшись
Не пиши о идущих из города асфальтовых дорогах
Напиши о дорогах из нашей деревне, по которым и ишак не пройдет
Напиши, напиши, журналист, напиши,
Напиши, напиши, эфенди, напиши.
Не пиши о трескающихся от собственной значимости языках
Не пиши о растущих в твоем саду цветах
Не пиши о несправедливых руках молодого убийцы
Напиши о рабах, умерших на востоке без докторов
Напиши, напиши, журналист, напиши,
Напиши, напиши, эфенди, напиши.
Не пиши о гастарбайтерах в Германии
Не интересуйся парнями, что поедут в Ливию,
Не пиши о рухнувших домах
Напиши об оставшихся вдовами женах
Напиши, напиши, журналист, напиши,
Напиши, напиши, эфенди, напиши.