A mondegreen illustrated

[q_pheevr]

This man and this lizard are celebrated in song for a feat that was eventually replicated in 1903 by a Norwegian.