Некоторое время назад...
... удивлялся я по поводу судьи Монтанье в "Призраке Гауди". Однако, как известно, "есть многое на свете, друг Горацио..." чего не увидев своими глазами -- в жизни не додумаешься.
Есть в Испании, оказывается и такая должность -- Следственный судья. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4%D1%8C%D1%8F https://en.wikipedia.org/wiki/Examining_magistrate#Spain) Ежели "Вики" не очень врет -- проходит по судебной ветви власти, но в расследовании вполне участвует. Судя по всему -- сеньора Монтанье именно эту позицию и занимает.
Есть в Испании, оказывается и такая должность -- Следственный судья. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4%D1%8C%D1%8F https://en.wikipedia.org/wiki/Examining_magistrate#Spain) Ежели "Вики" не очень врет -- проходит по судебной ветви власти, но в расследовании вполне участвует. Судя по всему -- сеньора Монтанье именно эту позицию и занимает.