"Классный" сериал или Фу и бе! (осторожно, спойлеры)

Feb 15, 2017 17:54


Наконец уговорила себя посмотреть очередной спин-офф к "Доктору" - сериал "Класс" (год 2016, 8 эпизодов, с явным намеком на второй сезон).

Этот спин-офф оказался мозг-офф, потому-что:

Во-первых (3-их, 5-ых и стопицотых), сериал - сплошной ПАФОС. Вот именно капс-локом, и дело тут не в переводе, хотя я, наученная горьким эксмо-опытом, сначала погрешила не переводчиков. Ан нет, в оригинале - все тот же ПАФОС капс-локом. Минут так через двадцать просмотра возникает острая потребность проматывать ВСЕ диалоги. Содержание от этого не станет менее понятным. Более умным - тоже, но грызть кактус будет уже не так тяжко.

В общем, зрителю четко дают понять: если на родину напали злые пришельцы, произнесите пару-тройку диалогов о чести-долге-самопожертовании, и пришельцы убъют себя сами. Чтоб не слушать.

Во-вторых, за каждым углом зрителя подкарауливает ТОЛЕРАНТНОСТЬ. Не такая, как в приключениях Сары Джейн Смит, эта - ЛЮТАЯ и капс-локом.

В нынешней команде школьников, спасающих мир от пришельцев, имеются:
  • Интеллигентный мальчик-гей, по совместительству - польский эмигрант, которого злые эмигранты папа с мамой не поняли и погнали из дома. Любит инопланетного мальчика.

  • Инопланетный мальчик-гей, по совместительству - принц и последний представитель своей расы. Родная планета накрылась летающим тазом. Живых папы с мамой нет, зато привез с собой в коробочке 3 миллиарда мертвых родственников. Любит польского мальчика.

  • Нубийская девочка, ботанка-отличница на 3 года всех младше, каждая вторая фраза начинается словами "а вот вы, белые люди...". Ум, честь и совесть команды. Любит учиться. А еще у нее папа - коп и умер.

  • Крутой мальчик-футболист какой-то национальности в чалме, мечта всех девочек. Периодически напоминает (не только девочкам), какая у него древняя культура, что их - 30 миллионов (не футболистов) и что их (не футболистов) надо уважать!!! а то.... не будут любить девочек.

    И наконец...
  • английская девочка. Простая английская девочка и даже не лесбиянка. Тьфу, скукотища. Правда, у английский девочки мама - в инвалидном кресле и папа - в тюрьме, за попытку угробить девочку и маму. Но зато папа - пьющий романтик (привет, "Бесстыдники"!) и фолк-музыкант, научил девочку пилить на скрипке (привет, "Шерлок"!). А еще девочка - душа команды, лучший друг принца, любит маму, Родину и немножко - футболиста.
В общем, зрителю четко дают понять: в Великобритании каждый найдет свою любовь и место в жизни, даже инопланетянин или, простихосспади, поляк. Потому что Британия крута, а вы все - фу и бе.

В-третьих, на соседних планетах, куда ни плюнь, везде - монархия. То мальчик-принц-эмигрант нарисуется, то король злых пришельцев из дыры в пространстве выпрыгнет с криком "Обнимашки хочу!". Кому - как, а во мне это разбудило Сэма Ваймза.

В общем, зрителю четко дают понять: монархия - это мило и прикольно, и, кстати, у Британии есть баба Лиза, а у вас нету, поэтому вы все - фу и бе.

В-четвертых, инопланетных чудищ выдумывал кто-то... с Фикбука. Младшее его поколение. Летающие плотоядные фиалочки? Серьезно? Или страшный невидимый Тот-кто-сидит-в-камне? ("сидит" читай - "мотает срок") Дракон, питающийся физруками и уборщицами? Мда. Ну, хоть Теневой Народ порадовал - поначалу. Потом все испортил обнимашками.

В-пятых. Великий и Могучий Британский Юмор, где ты?! (*всхлип*) То, что здесь выдают за шутки - унылое фу и бе.

И в-шестых, мне так и не дали понять, на какую аудиторию это рассчитано. С одной стороны - красочные чудеса, маленький принц и школа, с другой - любовь (читай - секс) всех видов и кровь-кишки-котята-в-мясорубке каждые 5 минут.
Кстати, кишки-котята - опять-таки реально фу и бе.

Сайты вроде kinopoisk.ru дают "Классу" почти 4 звезды.
Я дам одну - за несколько минут Капальди в первом эпизоде.

ps: Считайте все вышенаписанное юмором, которого так не хватает в этом сериале. Кто-то же все-таки его смотрит. И даже без мучений 0_o

юмор, shit happens, doctor who and co

Previous post Next post
Up