Raising Steam: перевод, постеры, открытки

[pyrus_acerba]

"Raising Steam" - сороковая книга из основного цикла о Плоскомирье. Волонтерский перевод - здесь.

Кроме того, у истории первой проскомирской железной дороги много приятных бонусов: рекламные плакаты, схема ЖД, билеты и прочее.
А еще с Равнины Сто можно послать домой очаровательные открытки.
Все кликабельно:

Comments

[greenfinchh]

Красота, да и только. :))
Полный перевод книги уже есть, в начале этого года выкладывали в сообщество. Делали какие-то две девочки-энтузиастки. Вроде неплохой, хотя основательно не вчитывалась. Ссылку искать не буду, но текстом могу поделиться.

[pyrus_acerba]

Кстати, да. Сначала написала, потом залезла на либрусек =) Не знаю, те девочки, или нет, но ссылку поменяла.

[greenfinchh]

Ага, он самый. Титанический труд, однако.

[misstaxidermy]

Какое великолепие!

[pyrus_acerba]

Так ведь и книга классная =) Лучше предыдущей, как по мне.