Дедушка экс-президента Грузии был уличён в плагиате
Оказывается, родной дедушка бывшей президентки Грузии, литератор, юрист и политик Иван Иванович Зурабишвили в молодости был уличён в литературном плагиате:
https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/293454/1/Kavkaz_1896_N243.pdf
Кавказ. 1896, 13 сентября. № 243. С.2
ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ
М[илостивый] г[осударь], г. редактор!
В последнем номере (№ 38) этого года грузинского журнала „Квали", издаваемого под редакцией г-жи А.М. Тумановой-Церетели, помещено стихотворение под заглавием „Нет, не желаю", с подписью неизвестной в грузинской литературе фамилии „К. Зурабишвили". Я премного благодарен г. Зурабишвили за любезность, выразившуюся в выборе означенного стихотворения, что доказывает сходство наших вкусов, а также и за труд, понесенный им при переписке его, но да позволит он мне заявить печатно, что стихотворение это целиком напечатано в грузинской газете „Иверия" за 1894 г. в № 40-м за подписью „Кенти" (псевдоним) и принадлежит перу автора этих строк. Не желая подыскивать название такому поступку г. Зурабишвили, так как оно само навертывается на язык, заявляю об этом лишь для сведения редакции „Квали", которая, очевидно, введена в заблуждение и которую я прошу перепечатать настоящее письмо, предоставляя ей же должным образом оценить деяние г. Зурабишвили.
Примите и пр.
А. Ахназаров
https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/293454/1/Kavkaz_1896_N243.pdf
Кавказ. 1896, 13 сентября. № 243. С.2
ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ
М[илостивый] г[осударь], г. редактор!
В последнем номере (№ 38) этого года грузинского журнала „Квали", издаваемого под редакцией г-жи А.М. Тумановой-Церетели, помещено стихотворение под заглавием „Нет, не желаю", с подписью неизвестной в грузинской литературе фамилии „К. Зурабишвили". Я премного благодарен г. Зурабишвили за любезность, выразившуюся в выборе означенного стихотворения, что доказывает сходство наших вкусов, а также и за труд, понесенный им при переписке его, но да позволит он мне заявить печатно, что стихотворение это целиком напечатано в грузинской газете „Иверия" за 1894 г. в № 40-м за подписью „Кенти" (псевдоним) и принадлежит перу автора этих строк. Не желая подыскивать название такому поступку г. Зурабишвили, так как оно само навертывается на язык, заявляю об этом лишь для сведения редакции „Квали", которая, очевидно, введена в заблуждение и которую я прошу перепечатать настоящее письмо, предоставляя ей же должным образом оценить деяние г. Зурабишвили.
Примите и пр.
А. Ахназаров