Выступление зам. госсекретаря Хорматса на заседании американо-российской группы по инновациям
Оригинал взят у americandiary в Выступление зам. госсекретаря Хорматса на заседании американо-российской группы по инновациям
Лорен, благодарю вас за любезное представление. Также спасибо вам и Олегу за координацию рабочей группы. Хотел бы поблагодарить и принимающую сторону нашего сегодняшнего заседания - корпорацию Microsoft, в частности Дэниела Левина и Дороти Двоскин. Я очень признателен российским коллегам за их активную работу и участие. Конечно же, я хотел бы поблагодарить и всех остальных участников рабочей группы, присутствовавших на сегодняшнем заседании.
И США, и Россия имеют богатые традиции в изобретательской сфере, которыми по праву могут гордиться. В наших странах готовят лучших в мире ученых и инженеров. У нас работают многие ведущие инновационные компании. Недавно издание Bloomberg Business Week опубликовало список 50 самых инновационных стран. Я был впечатлен - хотя и не удивлен - тем, как быстро Россия поднялась в этом рейтинге. Россия стремится занять достойные позиции в быстрорастущих глобальных инновационных секторах, таких как аэрокосмическая отрасль, информационные и коммуникационные технологии. Мы искренне поддерживаем усилия России, направленные на создание инновационной экономики. Ведь появление новых технологий на рынке полезно не только для России, но и для американской экономики и общества в целом.
Это понимание лежит в основе миссии американо-российской рабочей группы по инновациям. Участники этой рабочей группы провели работу над множеством инициатив, призванных облегчить коммерциализацию новых разработок. Я хотел бы остановиться на трех основных направлениях сотрудничества.
Во-первых, рабочая группа способствовала налаживанию нескольких региональных партнерств. Я рад, что в сегодняшнем заседании принял участие вице-губернатор Нижегородской области Российской Федерации Владимир Иванов, представивший план сотрудничества между этим российским регионом и штатом Мэриленд. Наша цель - поощрять активизацию новых региональных партнерств и, в частности, расширять сотрудничество, распространяя его на другие региональные кластеры, а также на другие отрасли. В Соединенных Штатах имеется множество не столь известных, но все равно впечатляющих инновационных кластеров. В штатах Оклахома, Флорида и Миссисипи очень развита аэрокосмическая отрасль. В Миннесоте и Юте процветает сектор информационных технологий, а Аризона делает огромные успехи в нанотехнологиях.
Для дальнейшего сотрудничества рабочей группе следует обратить внимание на эти кластеры.
Второе важное направление, обсуждавшееся сегодня,- коммерциализация инновационных технологий. Участники рабочей группы рассказали о ходе выполнения актуальных программ, в том числе программы Американских советов по расширению возможностей университетов в области исследований и предпринимательства - так называемой программы «Эврика» (EURECA). Цель этого партнерства между американскими и российскими исследовательскими институтами - выстроить инновационную экосистему и расширить передачу разработанных технологий в сферу предпринимательской деятельности. Помимо информации о ходе выполнения программы «Эврика», на заседании был заслушан доклад некоммерческой организации CRDF Global и Национальной ассоциации бизнес-инкубаторов об усилиях и идеях для активизации инноваций в США и России.
Последним из трех направлений деятельности рабочей группы является уточнение роли правительств в инновационном процессе. Мой добрый друг Алан Вулф, один из ведущих экспертов по сравнительной инновационной политике, поделился своими мыслями по поводу американского опыта и роли нашего правительства. Как я уже говорил, США - страна инноваций. Но, само собой, ей пришлось пройти долгий и непростой путь, чтобы обрести этот статус.
Поэтому наш опыт может стать прекрасным подспорьем для других стран. Завтра многие из вас смогут посетить Национальные институты здравоохранения и воочию убедиться в том, насколько важную роль сыграло наше правительство в биотехнологических инновациях. Вы также встретитесь с должностными лицами Управления по делам малого бизнеса и узнаете о реализуемой ими программе по исследованию инноваций в малом бизнесе. В рамках этой программы оказывается помощь малым предприятиям путем выделения средств на реализацию критически важных этапов коммерциализации технологий - создания и развития нового бизнеса. Один из самых эффективных способов поощрения инноваций со стороны правительства - создание законодательной и регуляторной базы, способствующей предпринимательскому образу мыслей и выходу новых идей на рынок. Сегодня были озвучены рекомендации группы экспертов, состоящей из американских и российских юристов, актуальные для обоих правительств. Я ознакомился с политическими рекомендациями и буду рад ознакомиться со стенограммой дискуссии, состоявшейся на заседании. Большое спасибо всем, кто внес свой вклад в подготовку материалов заседания.
Теперь наша очередь действовать.
США являются инновационной экономикой и намерены сохранить этот статус в будущем. Поэтому наше правительство всерьез относится к подобным рекомендациям. Призыв к действию воспринят и российским правительством. Россия придает очень большое значение принятию решений, которые способствуют инновациям и упрощают их реализацию. Это, в частности, подтверждает ранее упомянутая мной статистика агентства Bloomberg. Мой коллега и сопредседатель американо-российской рабочей группы по инновациям, заместитель председателя правительства Российской Федерации - руководитель аппарата правительства Российской Федерации Владислав Сурков изложит российскую точку зрения на этот вопрос. Г-н Сурков - активный сторонник инноваций в России и развития двустороннего сотрудничества с США в области инноваций. Владислав Юрьевич, мы очень рады, что вы сегодня с нами. Передаю вам слово.
Спасибо.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!
Лорен, благодарю вас за любезное представление. Также спасибо вам и Олегу за координацию рабочей группы. Хотел бы поблагодарить и принимающую сторону нашего сегодняшнего заседания - корпорацию Microsoft, в частности Дэниела Левина и Дороти Двоскин. Я очень признателен российским коллегам за их активную работу и участие. Конечно же, я хотел бы поблагодарить и всех остальных участников рабочей группы, присутствовавших на сегодняшнем заседании.
И США, и Россия имеют богатые традиции в изобретательской сфере, которыми по праву могут гордиться. В наших странах готовят лучших в мире ученых и инженеров. У нас работают многие ведущие инновационные компании. Недавно издание Bloomberg Business Week опубликовало список 50 самых инновационных стран. Я был впечатлен - хотя и не удивлен - тем, как быстро Россия поднялась в этом рейтинге. Россия стремится занять достойные позиции в быстрорастущих глобальных инновационных секторах, таких как аэрокосмическая отрасль, информационные и коммуникационные технологии. Мы искренне поддерживаем усилия России, направленные на создание инновационной экономики. Ведь появление новых технологий на рынке полезно не только для России, но и для американской экономики и общества в целом.
Это понимание лежит в основе миссии американо-российской рабочей группы по инновациям. Участники этой рабочей группы провели работу над множеством инициатив, призванных облегчить коммерциализацию новых разработок. Я хотел бы остановиться на трех основных направлениях сотрудничества.
Во-первых, рабочая группа способствовала налаживанию нескольких региональных партнерств. Я рад, что в сегодняшнем заседании принял участие вице-губернатор Нижегородской области Российской Федерации Владимир Иванов, представивший план сотрудничества между этим российским регионом и штатом Мэриленд. Наша цель - поощрять активизацию новых региональных партнерств и, в частности, расширять сотрудничество, распространяя его на другие региональные кластеры, а также на другие отрасли. В Соединенных Штатах имеется множество не столь известных, но все равно впечатляющих инновационных кластеров. В штатах Оклахома, Флорида и Миссисипи очень развита аэрокосмическая отрасль. В Миннесоте и Юте процветает сектор информационных технологий, а Аризона делает огромные успехи в нанотехнологиях.
Для дальнейшего сотрудничества рабочей группе следует обратить внимание на эти кластеры.
Второе важное направление, обсуждавшееся сегодня,- коммерциализация инновационных технологий. Участники рабочей группы рассказали о ходе выполнения актуальных программ, в том числе программы Американских советов по расширению возможностей университетов в области исследований и предпринимательства - так называемой программы «Эврика» (EURECA). Цель этого партнерства между американскими и российскими исследовательскими институтами - выстроить инновационную экосистему и расширить передачу разработанных технологий в сферу предпринимательской деятельности. Помимо информации о ходе выполнения программы «Эврика», на заседании был заслушан доклад некоммерческой организации CRDF Global и Национальной ассоциации бизнес-инкубаторов об усилиях и идеях для активизации инноваций в США и России.
Последним из трех направлений деятельности рабочей группы является уточнение роли правительств в инновационном процессе. Мой добрый друг Алан Вулф, один из ведущих экспертов по сравнительной инновационной политике, поделился своими мыслями по поводу американского опыта и роли нашего правительства. Как я уже говорил, США - страна инноваций. Но, само собой, ей пришлось пройти долгий и непростой путь, чтобы обрести этот статус.
Поэтому наш опыт может стать прекрасным подспорьем для других стран. Завтра многие из вас смогут посетить Национальные институты здравоохранения и воочию убедиться в том, насколько важную роль сыграло наше правительство в биотехнологических инновациях. Вы также встретитесь с должностными лицами Управления по делам малого бизнеса и узнаете о реализуемой ими программе по исследованию инноваций в малом бизнесе. В рамках этой программы оказывается помощь малым предприятиям путем выделения средств на реализацию критически важных этапов коммерциализации технологий - создания и развития нового бизнеса. Один из самых эффективных способов поощрения инноваций со стороны правительства - создание законодательной и регуляторной базы, способствующей предпринимательскому образу мыслей и выходу новых идей на рынок. Сегодня были озвучены рекомендации группы экспертов, состоящей из американских и российских юристов, актуальные для обоих правительств. Я ознакомился с политическими рекомендациями и буду рад ознакомиться со стенограммой дискуссии, состоявшейся на заседании. Большое спасибо всем, кто внес свой вклад в подготовку материалов заседания.
Теперь наша очередь действовать.
США являются инновационной экономикой и намерены сохранить этот статус в будущем. Поэтому наше правительство всерьез относится к подобным рекомендациям. Призыв к действию воспринят и российским правительством. Россия придает очень большое значение принятию решений, которые способствуют инновациям и упрощают их реализацию. Это, в частности, подтверждает ранее упомянутая мной статистика агентства Bloomberg. Мой коллега и сопредседатель американо-российской рабочей группы по инновациям, заместитель председателя правительства Российской Федерации - руководитель аппарата правительства Российской Федерации Владислав Сурков изложит российскую точку зрения на этот вопрос. Г-н Сурков - активный сторонник инноваций в России и развития двустороннего сотрудничества с США в области инноваций. Владислав Юрьевич, мы очень рады, что вы сегодня с нами. Передаю вам слово.
Спасибо.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!