Князь мира - свет, князь мира сего - тьма

[pycckomy]

Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира (Ис.9:6)
Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего (Ин.14:30).
Совковый язык не дает подсказки. Будто эти две абсолютные противоположности - то же самое. А в классическом русском подсказка была