Где начало свою карьеру понятие "Украина"
Из работы заведующей кафедрой истории Киево-Могилянской академии Натали Яковенко: Дзеркала ідентичності. Дослідження з історії уявлень та ідей в Україні XVI-початку XVIII століття. Київ, 2012. С.81,82:
Поняття «Україна» впродовж XVI-XVII століть не тільки розширювалося, що було вже констатовано дослідниками, а й обростало специфічними «пульсуючими» значеннями залежно від того, звідки бачили/сприймали автори тих чи тих текстів «Україну». Щодо самого слова, то воно розпочало свою «кар'єру» у Великому князівстві Литовському, вживаючись на позначення не лише Середньої Наддніпрянщини та південних околиць держави, як звично вважають, а й усієї смуги східного та південного прикордоння. Наприклад, в універсалі Зигмунта Августа 1567 року старостами й державцями «українних замків» названо не тільки наддніпрянсько-брацлавських намісників, а й урядників Слуцька, Річиці, Рогачова, ба навіть Кременця.
Поняття «Україна» впродовж XVI-XVII століть не тільки розширювалося, що було вже констатовано дослідниками, а й обростало специфічними «пульсуючими» значеннями залежно від того, звідки бачили/сприймали автори тих чи тих текстів «Україну». Щодо самого слова, то воно розпочало свою «кар'єру» у Великому князівстві Литовському, вживаючись на позначення не лише Середньої Наддніпрянщини та південних околиць держави, як звично вважають, а й усієї смуги східного та південного прикордоння. Наприклад, в універсалі Зигмунта Августа 1567 року старостами й державцями «українних замків» названо не тільки наддніпрянсько-брацлавських намісників, а й урядників Слуцька, Річиці, Рогачова, ба навіть Кременця.