Галицкий язык
Один из патриархов галицкого возрождения, член «Руской троицы» И.Вагилевич, повидимому считал Галицкий русский язык распадающимся на два наречия (Горно-Польское и Волыно-Подольское), а вот украинский язык в него не включал: «Нашъ Русскій языкъ, повидимому, распадается на два нарѣчія : одно подъ Карпатскими горами и на порѣчьѣ Днѣстра (Горно-Польское, Горено-опольске), другое за Бугомъ и Серетомъ (Волыно-Подольское, Вилино-Подộлське), съ своими поднарѣчіями, имѣющими между собою нѣкоторые постепенные переходы. Главныя разница этихъ нарѣчій заключается въ выговорѣ буквы я (Московско-Русскаго нарѣчія), произносимой нами за Е (какъ-бы е)- и буквы Я Украинскаго нарѣчія (Мало-Россійскаго)» («Материалы по истории возрождения Карпатской Руси» (Собрал И.С. Свенцицкий) Львов, 1905. С. 148).