Ерней Копитар о малорусском самосознании
Известный словенский лингвист Ерней Копитар в своем цензорском отзыве на шашкевичскую «Зорю» (1834) писал, что «Зоря» будет интересна как галичанам, так и 6-7 миллионам российских русинов, и что малорусский язык отличается от великорусского, как польский от чешского. Но развитие малорусского самосознания повредит скорее Австрии, чем России