"Россиянин"
В Постановлении бюро Ужгородского горкома КП Украины о П.В. Линтуре (протокол №13 от 8 июня 1959) написано буквально так: «Лінтур Петро Васильович, 1909 року народження, росіянин…» (См.: Будівничий культури. Збірник матеріалів до 100-річчя від дня народження Петра Лінтура. Ужгород, 2010. С. 343). «Росіянин» в переводе с украинского литературного означает «великоросс», «москаль». Линтура, природного закарпатца, родившегося на Закарпатье и с детства разговаривавшего на закарпатском диалекте, официально записали «великороссом». Не было в советском языке понятия «русский как представитель единого народа от Карпат до Камчатки». Записали теми словами, которые нашли подходящими из имеющихся.