В донациональную эпоху языки не имели политического потенциала
Из работы: Э.Хобсбаум. Нации и национализм после 1780:
Короче говоря, если оставить в стороне особые случаи, то у нас нет оснований полагать, что язык был чем-то большим, нежели одним из многих критериев принадлежности к определенной человеческой общности. И совершенно ясно, что в ту эпоху язык еще не имел политического потенциала. В 1536 году француский комментатор рассказа о Вавилонской башне заметил:
«В наше время на земле существует больше, чем 72 языка, ибо сейчас стало больше отдельных государств, нежели в те времена».
Новые языки появляются вместе с новыми государствами, а не наоборот.