21 февраля мы отмечали день памяти Измаила Ивановича Срезневского

Feb 22, 2023 17:54





Измаил Иванович Срезневский - выдающийся русский славист, филолог, Академик Петербургской АН (1812 -1880).

По мнению авторов Энциклопедического словаря Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона «В истории славянской филологии Срезневский занимает у нас бесспорно первое место, приближаясь по энергии и обширности своей научной деятельности к Миклошичу, тоже палеографу, лексикографу и археологу. Языковедом С., впрочем, не был, и в этом отношении уступает Миклошичу. Точность изданий С. превзойдена позднейшими издателями, вроде академика Ягича. Тем не менее для развитии славянской филологии Срезневский сделал у нас больше, чем кто бы то ни было из наших первых славистов (Бодянский, Прейс, Григорович и др.)».



Срезневский писал: «Давни, но не испоконни черты, отделяющие одно от другого наречия северное и южное - великорусское и малорусское; не столь уже давни черты, разрознившие на севере наречия восточное - собственно великорусское и западное - белорусское, а на юге наречия восточное - собственно малорусское и западное - русинское, карпатское; еще новее черты отличия говоров местных, на которые развилось каждое из наречий русских. Конечно, все эти наречия и говоры остаются до сих пор только оттенками одного и того же наречия и ни мало не нарушают своим несходством единства русского языка и народа. Их несходство вовсе не так велико, как может показаться тому, кто не обращал внимания на разнообразие местных говоров в других языках и наречиях, напр. в языке итальянском, французском, английском, немецком, в наречии хорутанском, словацком, сербо-лужицком, польском». Срезневский И.И. Мысли об истории русского языка и других славянских наречий. Изд. 2-е, СПб. 1889, С. 34-35.

А вот еще его слова: «Русский с Байкала поймет Бескидского горца (в современной терминологии «западного украинца». - М.Б.) так же легко, как чех Словака (известно, что Чехи и Словаки имеют один главный книжный язык, как и все Русские») (Журнал Министерства народного просвещения. 1843. Ч. 37. С.47. Цит. по: «Материалы по истории возрождения Карпатской Руси» (Собрал И.С. Свенцицкий) Львов, 1905. С. 21)

Герои воссоединения Руси, Свенцицкий, Срезневский, Русский язык

Previous post Next post
Up