Украина - это Россия
Гетман Иван Выговский в резкой антимосковской речи называет Украину Россией так, что редактор вынужден добавить в скобках, что речь идет о России Малой:
А что его царского величества воеводы, бояринъ Василей Борисовичъ Шереметевъ да окольничей и воевода Григорей Григорьевичъ Ромодановской, (много Малой) Росіи зла починили и права наши поломали, паче же того, что и церкви божіи попалили и иноковъ и инокинь и иные многіе христіанскіе души невинне помордовали, мстити будемъ и упрявлятись станемъ такъ пока насъ всѣхъ станетъ (Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 4 : 1657-1659. - СПб., 1863. С.151)
А что его царского величества воеводы, бояринъ Василей Борисовичъ Шереметевъ да окольничей и воевода Григорей Григорьевичъ Ромодановской, (много Малой) Росіи зла починили и права наши поломали, паче же того, что и церкви божіи попалили и иноковъ и инокинь и иные многіе христіанскіе души невинне помордовали, мстити будемъ и упрявлятись станемъ такъ пока насъ всѣхъ станетъ (Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 4 : 1657-1659. - СПб., 1863. С.151)