О Михалкове и Иврите
Нет, ну это уже слишком... Если Атиква на Украинском была терпимой, это - тошнотворно :))))
Вот:
רוֹסִיָה - סְבְיָאשְׁצֶ'נָאיה נַאשָׁה דֶרְזָ'אבה, רוֹסִיה - לְיוּבִּימָאיָה נַאשָׁה סְטרַאנָה. מוֹגוּצָ'איָה ווֹלְיָה, וֶלִיקַאיָה סְלַאבָה - טְבוֹיוֹ דוֹסְטוֹיַאנְיֶה נָה וְסֶה וְרֶמֶנָה! פְּרִיפֶּב: סְלַאבְסְיָה, אוֹטֶצֶ'סְטְבוֹ נָאשֶׁה סְבוֹבּוֹדְנוֹיֶה, בְּרָאצְקִיך נָארוֹדוֹב סוֹיוּז בֶקוֹבוֹי, פְּרֶדְקָאמִי דַאנָיָה מוּדְרוֹסְט נָארוֹדְנָיָה! סְלַאבְסְיָה, סְטרַאנָה! מִי גוֹרְדִימְסְיָה טוֹבּוֹי! אוֹט יוּזְ'נִיך מוֹרֶי דוֹ פּוֹלְיָארְנוֹגוֹ קְרַאיָה רָאסקִינוּלִיס נָאשִׁי לֶסָה אִי פּוֹלְיָה. אוֹדְנָה טִי נָה סְבֶטֵה! אוֹדְנָה טִי טָאקַאיָה - כְרָאנִימַאיָה בּוֹגוֹם רוֹדְנַאיָה זֶמְלְיָה! פְּרִיפֶּב שִׁירוֹקִייְ פּרוֹסְטוֹר דְלַאיָה מֶצְ'טִי אִי דְלְיָה זִ'יזְנִי. גְרְיָאדוּשְׁצִ'יֶה נָאם אוֹטְקְרִיבַאיוּט גוֹדָה. נָאם סִילוּ דָאיוֹט נַאשָׁה וֶרְנוֹסְט אוֹטְצִ'יזְנֶה. טָאק בִּילוֹ, טָאק אֶסְטִי אִי טָאק בּוּדֶט וְסֶגְדָה! פְּרִיפֶּב