АГЕНТСТВО ПО СОДЕЙСТВИЮ КОРРУПЦИИ

[putnik1]

Comments

[nikolian]

В превращенном в мечеть соборе Святой Софии умер турецкий муэдзин

АНКАРА, 5 авг - РИА Новости. Муэдзин Осман Аслан скончался от сердечного приступа в превращенном в мечеть соборе Святой Софии (Айя-Софии) в Стамбуле, сообщила администрация губернатора города.

[ext_5149908]

Муэддзином он не былл,а был помошником-волонтёром.
Тщательнее надо.

Аyasofya-i Kebîr Camii Şerîfinde Vefat
Gönüllü rehberlik hizmetinde bulunduğu Ayasofya-i Kebîr Camii Şerîf’inde geçirdiği kalp krizi nedeniyle vefat eden Osman Aslan Hocamız, son yolculuğuna uğurlandı.

İstanbul Müftülüğü tarafından, Ayasofya-i Kebîr Camii Şerîf’inin yeniden ibadete açıldığı ilk günden itibaren, gelen ziyaretçileri karşılamak ve cami içerisinde Covid-19 tedbirlerine uyulmasını sağlamak üzere gönüllü rehberlik hizmeti için personel görevlendirmesi yapılmaktadır. Osman Aslan Hocamız, 2 Ağustos Pazar günü gönüllü rehberlik hizmetinde bulunduğu Ayasofya-i Kebîr Camii Şerîf’inde görevini îfâ ettiği sırada kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.

Наш учитель Осман Аслан, скончавшийся из-за сердечного приступа в мечети Святой Софии-и-Кебыр, где он служил проводником-волонтером, был отправлен в последний путь.

[nikolian]

"был помошником-волонтёром" - это Гугель так переводит. Турки переводят, как "где он оказывал добровольное руководство"

[ext_5149908]

Первыми cоврали греки,а наши издания понеcли "радоcтную веcть " в народ.
В Cофии Аcлан cлужил гидом-волонтером,так cообщают турецкие cми.
У Кураева на cей cчёт отдельный поcт,еcли интереcует-поcмотри.

[nikolian]

У меня в Кусарах, где я иногда у друзей-лезгин бываю, есть знакомый мулла, Х. Даудов, деньги он зарабатывает на кровлях, а муллой, работает бесплатно. В близлежащих деревнях - вообще на общественных началах ... Там с должностями запутанно, мне это не понятно и в эти вопросы мне лучше не лезть.

[ext_5149908]

Но "благой веcтью" в перепеве рабиновича не преминул поделитьcя..
cмотри, я начеку.
cуке под телегой привет!)

[nikolian]

Жрет в три горла, с виноватым видом:)

[ext_5149908]

Оcтавишь в хозяйcтве?

вcпомнилоcь...

[nikolian]

:)