ЧТО ДЕЛАТЬ

[putnik1]

Comments

[special_i_st]

Здорово!

Только нужно ещё то же самое, но на пальцах :)

[paramoscha]

Для украинцев?

[special_i_st]

Для всех. Для однозначности понимания.

"Если есть хоть малейшая вероятность, что вас поймут неправильно, то вас обязательно поймут неправильно" (с) Законы Мерфи

[podmaskoykr]

Но в то же время: "даже если ваше объяснение в принципе не допускает иных толкований, все равно найдутся те, кто поймут вас не правильно".
Поэтому, в том числе, нет смысла переводить на "на пальцах". А по некоторым другим причинам - не только нет смысла, а и вредно.

[special_i_st]

Я говорю о тех, кто хочет понимать, но не готов углубляться в разбор идей Донцова, Иванишина и т.д.

[podmaskoykr]

Не представляю, что может не понять в тексте выше тот, кто "хочет понимать". Собственно, весь текст уже написан очень "на пальцах". Ну, единственное, за что хоть как-то можно уцепиться - это, да, те некие идеи Донцова и кого-то там еще. Например, я тоже именно из тех, кто не готов туда углубляться, но для подобных ограниченных личностей в следующем же предложении - исчерпывающий "напальцевый" перевод.

[special_i_st]

http://putnik1.livejournal.com/4004675.html?thread=400906051#t400906051

[brigademan]

[special_i_st]

Я про термины.

[ctrl_points]

да-да, про термины.
Вот например термин "укроп" используется для самодентификации только в ироничном смысле. Точно так же, как термин "ватник" и "колорад" используется русскими.

Таким образом "интегральное украинство" стилистически никак не связано с "укропами" и "укропством", ибо укропы себя считают таки украинцами.

И как разделить "украинца" и "украинство" в этих заданных условиях, для объяснения на пальцах - та еще задача.

[special_i_st]

Надо вводить новые термины

по пятому пункту

[the_arioch]

вот мне можно пятый пункт разъясниь на пальцах

Re: по пятому пункту

[special_i_st]

Гербы, гимны и флаги могут меняться и при неизменном государстве.

Если появится новый государственный флаг, то жб станет просто не актуален.

Re: по пятому пункту

[the_arioch]

Если "станет неактуален" - то и хемуль с ним.

Но тут его предлагают запретить, а это несколько другое.
Запрещают как раз то, что актуально и если бы не запрет использовалось бы