APPELL AV DONETSK FOLKREPUBLIKS REGERING

[putnik1]

Русский вариант здесь.
Пер. на шведский arxip_agrippa

I dag, den 4 april 2014, blev den nybildade folkrepubliken Donetsk attackerad av Ukraina. Den olagliga ukrainska juntan som kom till makten till följd av väpnad statskupp har inlett militära aktioner mot Donetsk Folkrepubliken, med användande av ukrainska armén samt beväpnade banditer och

Comments

[luciferushka]

А вы кроме своего жж делаете эти переводы постами в блогах иностранных жж? Надо бы... )))

[conorcet]

Господин Вершинин, Вы такой сторонник России, а почему живёте за её пределами? Лицемерие , батенька.
И аргументов никаких, а только агрессивная риторика: хунта, ложь и т.п.
Такой крупный историк, бесспорный кладезь многочисленных баз данных по истории человечества... Разочаровали:-(((( Поддерживаете развал Украины?
А я не хочу, чтобы из- за бандитов с оружием парализовалась жизнь обычных людей, что сейчас и происходит в Славянске, Краматогорске, Донецке, Луганске. Страшно представить, что пенсионерам перестанут платить пенсию, закруются магазины и др. Но Вам же всё равно, главное, чтоб Ваши теоретически- исторические исследования подтвердились в действительности, сидя в тёплой Испании.
Скорей всего, у Вас ностальгия по СССР.

разочарования...

[ext_2485137]

Поверите, Вас ждет еще много разочарований в жизни... Одни сплошные разочарования... ЛР - это только начало...

Re: разочарования...

[ext_2485137]

[senya_dog]

из-за бандитов-правосеков с оружием пенсионерам и так перестанут платить пенсии. из-за чего собственно весь сыр-бор на юго-востоке. причем тут ссср и испания?

[yri_melnikov]

Не владею мовою.
Плиз перевод. Упс.

[kasli2]

Почему

"I dag, den 4 april 2014"

А не 15 апреля???
Весь перевод такой же кривой?