Leave a comment

Comments 209

varjag_2007 August 28 2013, 02:05:05 UTC
Если русский на Украине - это исключительно язык улицы, то каким образом происходит эта коварная ползучая русификация?

Reply

ifc August 28 2013, 04:24:35 UTC
ах, Мирослава, ну вы же сами писали про улучшение сёл. а ведь именно сельское население - основной носитель мовы.

так шё русификация происходит чисто путём увеличения понаехавших в города.

Reply

varjag_2007 August 28 2013, 11:18:02 UTC
Так как раз выходцы из этих сёл и являются резервуаром русификации :-)

Я у себя привела пример:

" Я вот обратила внимание на своих новых соседей: они лет 25 назад переехали из села. Я была у ни в квартире раз и вижу такую картину - мать разговаривает по-украински, дочь - по-русски, хоть и с суржиком, а ее ребенок лет 5-и - на русском. Мать со мной говорит по-украински, а с дочкой переходит на русский суржик.

Я пару лет назад читала, что в какой-то из стран Прибалтики запретили, чтобы в детсадоских группах было больше, чем 3-е русских детей, т.к. довольно быстро вся группа переходит на русский.
"

Понимаете, я - городская украиноязычная, будучи естественной билингвой, органично себя чувствую в двух языковых средах, но дома всегда говорю по-украински.

Вот недавно ехала с знакомым в его машине и очень удвила: у него там были его друзья - из Львова, и я говоря с ним по-русски, тут же отвечала тем людям по-украински, просто не замечая, что говорю одновременно на двух языках.

Reply

fon_butterfly August 28 2013, 19:32:54 UTC
Понимаете, я - городская украиноязычная, будучи естественной билингвой, органично себя чувствую в двух языковых средах, но дома всегда говорю по-украински.

Вот недавно ехала с знакомым в его машине и очень удвила: у него там были его друзья - из Львова, и я говоря с ним по-русски, тут же отвечала тем людям по-украински, просто не замечая, что говорю одновременно на двух языках.

Ну, тёзка, прям как две капли воды. )))

Reply


paulus_granger August 28 2013, 02:11:32 UTC
Интересно, как ей могут предлагать. Переводить с русского, если он не письменный? Да и как я сейчас пишу? Oh shi...

Reply

cypukambl August 28 2013, 03:09:12 UTC
Девушка имеет в виду, что в нормальных странах русский язык - не письменный.
Вот у меня по работе много клиентов азербайджанцев. Их дети с рождения живут в России, говорят по-русски с легким акцентом (мама с папой им прононс портят), говорят по-азербайджански бегло на бытовые темы, но писать совсем не умеют. Именно эту ситуацию героиня и описывает.
Следуя логике авторши: если разрешить им писать, то начнется ползучая азербайджанизация России.

Reply

111s August 28 2013, 18:41:15 UTC
Это в каком смысле "в нормальных странах русский язык - не письменный.?
Россия это ненормальная страна что ли?

Reply


Авжеж miguel_kud August 28 2013, 02:15:53 UTC
"На Чёрном наречии самоназвание орков - uruk, которое, в свою очередь, является искажением эльфийского именования....

Орки враждебны всему прекрасному и чистому, склонны к вандализму (они демонтировали все памятники дунэдайн в Минас-Итиле, испортив их грязными надписями)...

Языком орков является Чёрное Наречие, язык, родственный эльфийскому квенья. Его создал для орков Саурон, смешав в жаргон из отдельных слов чужих языков..." (из статьи в Википедии по ссылке)

(Недоумевающим по поводу слова uruk советую просветиться, что такое метатеза.)

Reply

Re: Авжеж putnik1 August 28 2013, 02:28:10 UTC
Браво.

Reply

Знали об этом давно miguel_kud August 28 2013, 08:26:31 UTC
Фраза "Выводите своих uruk на Майдан" тоже не мною сказана (здесь уже в языковой эволюции сказалось другое явление - редукция в русском языке, из-за которой безударные "о" и "у" фонетически неразличимы и пользователи Рунета услышали слово "uruk" как "урок"):


... )

Reply

Re: Авжеж 777hawk August 28 2013, 03:39:57 UTC
Охренеть...

А Толкиен-то того, глубоко копал. -:)))

Reply


azbv August 28 2013, 02:20:26 UTC
Россия, если она к тому времени еще будет существовать, получит такого врага, какого не имела за всю свою тысячелетнюю историю.
А что делать с теми, которые внутри работают над дефрагментацией русского этноса (к примеру у новоделов поморов идеологи вполне себе представители так сказать украинской нации). Или вот такой достойный сын современной Украины
Макси́м Кала́шников (настоящее имя - Влади́мир Алекса́ндрович Кучере́нко) советует российским ученым валить на запад. http://m-kalashnikov.livejournal.com/1577478.html Нет это уже не клинический идиот, это враг.

Reply

12ypravdom August 28 2013, 07:01:23 UTC
Были у нас такие враги, которые и завидовали и ненавидели и т.д и т.п - пшеки))) Ничего страшного, живем не кашляем)

Reply

azbv August 29 2013, 06:35:54 UTC
Почему были? Польша вроде никуда не делась.

Reply

miguel_kud August 28 2013, 20:36:00 UTC
"Калашников" - просто медицинский случай, я за ним давно наблюдаю. Не нужно взывать к репрессиям там, где более уместна психиатрия.

Reply


suleymya August 28 2013, 02:27:59 UTC
Это ещё что! У нас тут некоторые в России живут, русские вроде, но к подобным выкрутасам в стране братьев-славян относятся с пониманием, зато к России - с ненавистью, достойною оголтелых самостийщиков. Неисповедимы глубины вымороченного сознания человеческого!

Reply


Leave a comment

Up