МИССИЯ ВЫПОЛНИМА

[putnik1]

Click to view

Королева
Дай, Гамлет, оботру тебе лицо.
Вот мой платок. Как ты разгорячился!
Я, королева, пью за твой успех.

Гамлет
О матушка…

Король
Не пей вина, Гертруда!

Королева
Я пить хочу. Прошу, позвольте мне.

Всегдашняя привычка, получив вопрос, ответ на который может показаться пристрастным, ждать случая, когда ситуация станет однозначной, не подвела и на сей раз. Многие из вас, дорогие френды и не френды, спрашивали у меня, почему в моем блоге столь, как они писали, "непропорциональное" место занимает освещение событий, связанных с Грузией. Если точнее, даже не событиям, а разного рода уродцам, обитающим в это прекрасной стране. В ответ на что я до поры молчал. Ну вот, теперь, получается, пора пришла...

Итак, как сообщили мне и проверил я, на общеизвестно специфическом грузинском ресурсе было помянуто мое скромное имя. В связи с постингом " Нулевой вариант". И, разумеется, в сугубо отрицательном контекте. Что, впрочем, совершенно неважно, поскольку от некоторых общностей как раз похвала хуже пощечины. Главное, что пытаясь (довольно натужно) иронизировать над моими (вполне обоснованными) опасениями по поводу возможного решения заинтересованных сторон устранить избранного президента России, один из участников (#27886), - не кто-нибудь, а профессор аж из Канады, много лет окормляющий сей ресурс, ориентируя тамошний люд в соответствующем направлении, - в частности, недоумевающе констатирует: "Назвав его [Владимира Путина. - ЛВ] почему-то Гертрудой". То есть, не понимает, почему. И аудитория, судя по реакции, это удивленное непонимание вполне разделяет.

Ну что ж, дорогие грузинские не френды, следует, видимо, кое-что объяснить. Закавыченная фраза, завершающая мой постинг и удивившая вашего собеседника, а вслед за ним и вас, есть ничто иное, как цитата из трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет" (акт 5, сцена дуэли). Чтобы излишне вас не напрягать, как там и что пересказывать не буду, но суть в том, что один принц дерется с одним парнем, который его не любит, а король, который его отчим, в это время налил яду в вино, чтобы, когда принц устанет, он выпил и отравился. Но принц пить не захотел, а вместо него вино, которое было с ядом, выпила королева, его мать, которую зовут Гертруда, которая не знала, что вино отравлено. А король, который это знал, пытается предупредить жену, которую любит, чтобы она этого не делала. Полный текст репризы - в эпиграфе. Так что, в данном случае, новоизбранного российского президента никто "Гертрудой" не называл, а просто был применен метод опосредованной иллюстрации мысли с использованием вынесенной цитаты. Ну, чтобы вам легче было понять, типа "будь осторожен, Вован".

Собственно, все.
А заодно, сам собою, всплывает и ответ на тот самый вопрос, почему так много внимания.

Сами видите, народец на помянутом ресурсе специфический, не шибко знающий. А те, кто по положению как бы обязан его просвещать, - судя по "Гертруде", сами в смысле общей культурки шершавы до крайности. Что вполне понятно. Западные клерки деньги считать умеют и на обработку третьестепенных сетевых площадок выделяют еле-еле пенсы, на которые если кто и польстится, так разве что самый-самый отстой. Лузеры из лузеров. Типа помянутого профессора. Но ведь кто-то же должен, черт возьми, в самом деле, подтягивать грузинскую патриотерию, время от времени объясняя ей, что, как и к чему на самом деле.

Вот и тяну воз.
Иже, сами понимаете, благ и человеколюбец.