Deutsche Bank сравнил экономику Китая с половозрелым подростком
Оригинал взят у egoriy_pro в Deutsche Bank сравнил экономику Китая с половозрелым подростком
Студентки растягиваются во время тренировки на гимнастических курсах спортивной школы в Шэньяне (провинция Ляонин) 9 мая 2012 года.
Перевод статьи Акина Ойеделе Deutsche Bank compares the Chinese economy to a pubescent teenager («Business Insider», США).
Китай опубликовал неприятные экономические показатели на этой неделе.
ВВП вырос на 7% за год, что ниже отметки в 7,3% в IV квартале 2014 в соответствии с ожиданиями. Сравнивая квартал к кварталу получается даже хуже, поскольку рост составил 1,3%, а не ожидаемые 1,4%.
Другие экономические данные второй самой крупной экономики мира также напоминают замедление 2009 года.
Но Deutsche Bank считает их болезнью роста. Вот то, что компания разослала на выходные своим клиентам:
"Как и половозрелый подросток, китайская экономика имеет прыщи, но они просто показывают, что экономика растёт. Данные на этой неделе продемонстрировали замедление роста производства до 7%, а промышленное производство росло самыми низкими темпами с 2008 года. Но не бойтесь. За последние 35 лет доля сектора услуг в экономике удвоилась и составила 46%. Если увеличится спрос на высококачественные услуги, индустрия продолжит развиваться. Это то, чего больше всего хотят развивающиеся страны, особенно по мере роста заработной платы (на Китай пришлась половина 2% мирового роста реальной заработной платы в 2013 году). В то же время индекс покупательной способности замедлился и стабильно находится чуть выше 50 пунктов. Предполагая дальнейшее сохранение этих тенденций, пузыри на фондовом рынке и рынке недвижимости также могут оказаться прыщами на созревающей экономике".
В пятницу 17 апреля китайские фондовые фьючерсы упали на 5% на фоне новостей о том, что регуляторы запретили торговлю с определёнными видами привлечённых средств.
Перевод для новости24.онлайн : Владимир Легенько
Студентки растягиваются во время тренировки на гимнастических курсах спортивной школы в Шэньяне (провинция Ляонин) 9 мая 2012 года.
Перевод статьи Акина Ойеделе Deutsche Bank compares the Chinese economy to a pubescent teenager («Business Insider», США).
Китай опубликовал неприятные экономические показатели на этой неделе.
ВВП вырос на 7% за год, что ниже отметки в 7,3% в IV квартале 2014 в соответствии с ожиданиями. Сравнивая квартал к кварталу получается даже хуже, поскольку рост составил 1,3%, а не ожидаемые 1,4%.
Другие экономические данные второй самой крупной экономики мира также напоминают замедление 2009 года.
Но Deutsche Bank считает их болезнью роста. Вот то, что компания разослала на выходные своим клиентам:
"Как и половозрелый подросток, китайская экономика имеет прыщи, но они просто показывают, что экономика растёт. Данные на этой неделе продемонстрировали замедление роста производства до 7%, а промышленное производство росло самыми низкими темпами с 2008 года. Но не бойтесь. За последние 35 лет доля сектора услуг в экономике удвоилась и составила 46%. Если увеличится спрос на высококачественные услуги, индустрия продолжит развиваться. Это то, чего больше всего хотят развивающиеся страны, особенно по мере роста заработной платы (на Китай пришлась половина 2% мирового роста реальной заработной платы в 2013 году). В то же время индекс покупательной способности замедлился и стабильно находится чуть выше 50 пунктов. Предполагая дальнейшее сохранение этих тенденций, пузыри на фондовом рынке и рынке недвижимости также могут оказаться прыщами на созревающей экономике".
В пятницу 17 апреля китайские фондовые фьючерсы упали на 5% на фоне новостей о том, что регуляторы запретили торговлю с определёнными видами привлечённых средств.
Перевод для новости24.онлайн : Владимир Легенько