(Untitled)

[putevodnaya]

 ходили вчера на Гаррика, если б не 3Д, весь фильм бы проспала, а так спец эффектики ничего себе, красочно, динамично.

смотрели в оригинале с немецкими и французскими субтитрами. что удивительно, французы перевели все имена и названия, даже Хогвардс

Comments

[thespinningone]

у французов офигительный перевод!

[putevodnaya]

к сожалению, не могу оценить по достоинству :)

[thespinningone]

я тоже, в общем-то, но фишка в том, что он очень тщательный и сделан с любовью.