Папе снова 17. Пресс-релиз
А что бы сделали Вы, если бы судьба вдруг подарила Вам второй шанс?
Школьные годы, 1989 год: Майк О’Доннелл (Зак Эфрон) - звезда школьной баскетбольной команды, у которого впереди светлое будущее. Но однажды он вдруг решает бросить всё это, чтобы провести остаток своих дней с девушкой по имени Скарлет и их ребенком, о котором они узнали совсем недавно.
Почти 20 лет спустя Майк (Мэттью Перри) понимает, что дни его былой славы уже далеко позади. Его брак со Скарлет (Лесли Манн) разваливается на глазах, с повышением по службе он пролетает, как фанера над Парижем, дети-подростки считают его полным неудачником, дело доходит до того, что ему приходится ночевать у своего школьного друга Неда (Томас Леннон) - ботана-ставшего-мульти-миллиардером.
Но Майку выпадает второй шанс, когда он вдруг чудесным образом вновь становится 17-летним. К сожалению, хоть сам Майк и выглядит на 17, его облик и манеры тридцатилетнего совершенно не круты по меркам выпускников 2009-го года.
Майк же, пытаясь вернуть обратно свои лучшие годы, оказывается на волосок от того, чтобы потерять то самое лучшее в его жизни, что когда-либо с ним случалось.
«Нью Лайн Синема» представляет фильм производства «Оффспринг Энтертейнмент», в ролях: Зак Эфрон, Лесли Манн, Томас Леннон, Мишель Трахтенберг и Мэттью Перри «Папе снова 17»; подбор актеров Лиза Бич, Си-Эс-Эй; музыкальный супервайзер Бак Деймон; автор музыки и музыкальная обработка Рольф Кент; художник по костюмам Памела Уитерс-Чилтон; монтажер Падраик МакКинли; художник-постановщик Гаррет Стовер; оператор-постановщик Тим Сёрстедт, Эй-Эс-Си; со-продюсер Дара Уэйнтрауб; исполнительные продюсеры Тоби Эммерих, Марк Кауфман, Кит Голдберг, Джейсон Барретт; продюсеры Адам Шэнкман, Дженнифер Гибгот; автор сценария Джейсон Филарди; режиссер Бёрр Стирс.
www.17again.ru
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДСТВЕ
Вторые шансы
В свои 17 лет Майк О’Доннелл чувствует себя молодым и влюбленным, ему кажется, что у него есть ответы на все вопросы. А по прошествии пары десятков лет он понимает, что было бы неплохо прожить жизнь заново. Но, как говорится в небезызвестной поговорке: «Будьте осторожны со своими желаниями - они могут исполниться».
Зак Эфрон, исполняющий роль Майка О’Доннелла - в возрасте реальных 17-ти лет, а затем опять-таки 17-ти, - отмечает следующее: «Это была просто грандиозная идея: отправиться в прошлое и в корне поменять свою жизнь. Если бы ты мог вернуться в молодые годы, будучи вооруженным теми знаниями и жизненным опытом, которые у тебя есть сейчас, то как бы изменились от этого твои решения, и к чему бы всё это могло привести?»
Сценарий к этому фильму был написан Джейсоном Филарди, который отмечает, что дело вовсе не в том, чтобы иметь возможность всё переделать заново. Суть заключается в том, чтобы помнить, как это было впервые, и попытаться не наступать на одни и те же грабли. «Я всегда был убежден, что в утверждении «Если бы я знал раньше то, что знаю сейчас» есть большой комедийный потенциал, - утверждает сценарист. - Будучи уже взрослым человеком, возвращающимся обратно в школу, ты был бы полностью убежден, что знание - это сила. Я имею в виду, что ты бы знал, как обращаться с учителями, школьными кланами, спортивными командами… Это было бы как сон, внезапно ставший явью, не правда ли?»
Скорее всего - нет.
Продюсер Адам Шэнкман отмечает следующее: «Весь сюжет этого фильма восходит к фундаментальной идее о том, что очень важно ценить то, что у нас есть и не воспринимать всё как должное, что для меня, например, очень актуально как в личной жизни, так и в профессиональной. Наш герой, Майк О’Доннелл, находится на перепутье, он огорчен тем, какой стала его жизнь. Поэтому очевидно, что когда человек живет не так, как он хотел бы, он смотрит в зеркало и буквально хочет увидеть в нем лицо Зака Эфрона», - с улыбкой отмечает Адам.
В принципе это объяснимо, особенно потому что «когда ты смотришь на него по ту сторону камеры, это что-то совершенно невообразимое, - продолжает Шенкман, который работал с молодым актером над мюзиклом «Лак для волос». - У Зака есть какая-то невероятная, не поддающаяся объяснению харизма. Но, кроме того, он безумно талантлив и очень усердно работает над созданием каждого образа. Зак очень внимательно относится к каждой роли: он во всё вкладывает душу, и я видел, как за последние несколько лет он стремительно вырос в профессиональном плане».
Читая сценарий к фильму, молодой актер был очень рад тому, что этот сюжет дал ему возможность взяться за роль, которая в буквальном смысле этого слова выходила за пределы его реального возраста. «Наверное, именно это в бóльшей степени привлекло меня в данной роли, - говорит исполнитель главной роли Зак Эфрон. - Я уже не раз играл мальчиков-подростков, поэтому мне было чрезвычайно интересно сыграть 30-летнего мужчину. В этой области у меня пока еще нет жизненного опыта. Мне гораздо проще представить себя в роли ребенка - у меня уже был первый поцелуй перед камерой, уже были первые неловкие свидания, были терки с родителями… Но единственное, чего мне никогда не доводилось делать, - так это драться со своей дочерью-подростком, - смеется актер. - Поэтому меня, конечно, немного пугало отсутствие такого личного опыта, но в то же время казалось, что это будет нечто очень веселое и интересное».
«Я узнал столько нового от Бёрра, - говорит Зак Эфрон. - Он научил меня вести себя естественно перед камерой, даже если сюжет далек от реальности, ведь именно тогда открывается большой простор для комедийного жанра. Работать с ним - сплошное удовольствие».
Конфликт поколений
В фильме «Папе снова 17» мы впервые видим Эфрона в образе 17-летнего выпускника школы Майка О’Доннелла, который в далеком 1989-м году живет, не зная забот. Майк, будучи красавцем, популярным парнем и героем школьной баскетбольной сборной, готовится к большой игре, от которой зависит вся его дальнейшая жизнь. Но именно в этот момент его подружка Скарлет неожиданно сообщает ему о том, что беременна, и поэтому Майку приходится принять важнейшее решение в своей жизни: он плюет на спорт и на стабильную студенческую стипендию, решая остаться со Скарлет. И вот спустя 20 лет некогда светлое будущее Майка оказывается омраченным безумно скучной работой, разваливающимся браком и двумя детьми-подростками, которых он едва знает. Поэтому теперь ему ничего не остается, кроме как недоумевать: «А что, если бы?..»
«В самом начале, - говорит Эфрон, - перед ним было открыто столько дверей, но он сознательно отказался от всех возможностей, предложенных ему жизнью. В один день на него свалилось слишком многое; если бы он мог повернуть время вспять и все-таки сыграть ту игру, его дальнейшая жизнь могла бы сложиться совершенно по-другому. Я имею в виду, что если ты принял то единственное решение, что превратило всю твою последующую жизнь в скуку смертную и вечную монотонность? Конечно же, ты бы захотел вернуться назад и всё изменить».
Мэттью Перри, исполнитель роль взрослого Майка О’Доннелла, отмечает следующее: «Все мы принимаем решения, о которых потом сожалеем, но если ты постоянно оглядываешься назад, думая «Лучше бы я поступил по-другому», то всегда будешь чувствовать себя несчастным и жалким. Майк огорчен, что его жизнь так сложилась, и он находится на краю пропасти. Ему следует быть более благодарным жизни за многое - а именно, за замечательную жену и прекрасных детей - и осознать, наконец, что вся проблема заключается как раз в нем. Когда я прочитал сценарий, мне очень понравился мой персонаж, даже несмотря на то, что он такой слабовольный лентяй. Зато он не оставил меня равнодушным».
«Мэттью просто не может не нравиться, у него есть какая-то врожденная харизма, - добавляет режиссер Бёрр Стирс. - И именно поэтому зритель начинает симпатизировать этому парню, потому что, если быть до конца честным, Майк просто погряз в жалости к самому себе».
Но оказывается, что у Майка О’Доннелла на самом деле прекрасная жизнь. После как бы случайной встречи с загадочным старичком (Брайан Дойл Мюррей), который почему-то в точности до мельчайших подробностей знает, что чувствует Майк, с ним случается нечто потрясающее. В следующий раз, смотря на себя в зеркало, он обнаруживает, что волшебным образом превратился в себя 17-летнего - по крайней мере, внешне. В душе ему по-прежнему 37, и он отлично помнит, кто он, где находится и сколько ему на самом деле лет. А вскоре, когда его скептицизм сменяется искренней радостью и оптимизмом, Майк понимает, что жизнь ниспослала ему второй шанс, который, как ему казалось, был безвозвратно упущен.
Хотя у Зака Эфрона и Мэттью Перри нет совместных сцен в фильме как таковых, они насладились особым видом сотрудничества, «потому что по существу играли одну и ту же роль, - объясняет Мэттью Перри. - Поэтому бóльшую часть съемочного процесса занимало то, что я читал его реплики, а он - мои, и еще мы оба слушали, как произносим определенные фразы. Зак также старался перенять некоторые из моих манер и привычек: например, он заметил, что я часто держу руки в карманах. Поэтому он постоянно наблюдал за мной, что-то подмечал, но при этом был очень хорош в собственном амплуа».
Зак Эфрон, который исполняет роль Майка О’Доннелла после его возвращения в свое семнадцатилетие, утверждает: «Разделить роль с Мэттью - мечта любого молодого актера. Его потрясающий комедийный талант сочетается с довольно сухим преподнесением им шуток. Он действительно очень забавный. Периодически, во время непростых утренних съемок, я ему звонил, говоря: «Мэтт, привет… у меня тут перед глазами реплика, но я не могу уловить, как ее лучше произнести. Как бы ты ее произнес?» И тут он выкидывал пару саркастических шуток. Он - настоящий виртуоз в этом деле. У него также очень своеобразная улыбка - я бы даже назвал ее скорее ухмылкой, - и еще были разные мелочи, которые сразу же бросились мне в глаза и которые я попытался вложить в свою роль».
Также Эфрону необходимо было физически подготовиться к роли. Возвращаясь в возраст 17-ти лет, Майк обнаруживает, что он обрел не только свою былую привлекательность, но также и удаль на баскетбольной площадке, поэтому актеру пришлось хорошенько попотеть, чтобы произвести впечатление, что он всё еще «в игре». Он признается: «На самом деле я не очень хорошо играл в баскетбол, поэтому в перерывах между съемками старался как можно чаще держать баскетбольный мячик в руках. Я постоянно крутил и бросал мяч до тех пор, пока он действительно не стал продолжением моего тела».
В том, что ты становишься вновь 17-летним, есть как свои плюсы, так и минусы - что проявилось, например, в том, что жена Майка оказалась теперь намного старше его и подходила скорее на роль матери. Лесли Манн исполняет роль взрослой Скарлет, которая всё больше и больше расстраивается из-за того, что Майк никак не может распрощаться с прошлым. Но у Скарлет тоже возникает ощущение дежа вю, когда она встречает в их городе подростка, «который как две капли воды похож на ее мужа в молодости, когда тот учился в школе, что очень странно», - с улыбкой говорит актриса. «Мне очень нравятся фильмы, в которых в каком-либо виде присутствует волшебство, и, по-моему, эта история - просто замечательная, - добавляет Лесли Манн, отмечая при этом, что у нее были и свои причины радоваться тому, что ее напарником был Зак Эфрон. - Две мои дочери просто обожают его; у старшей постеры с его изображением развешены по всей комнате. А теперь, когда мне довелось поработать с ним на одной съемочной площадке, мне ничего не остается, как признать, что он - просто душка. Время на площадке пролетело просто незаметно».
Школьные годы, 1989 год: Майк О’Доннелл (Зак Эфрон) - звезда школьной баскетбольной команды, у которого впереди светлое будущее. Но однажды он вдруг решает бросить всё это, чтобы провести остаток своих дней с девушкой по имени Скарлет и их ребенком, о котором они узнали совсем недавно.
Почти 20 лет спустя Майк (Мэттью Перри) понимает, что дни его былой славы уже далеко позади. Его брак со Скарлет (Лесли Манн) разваливается на глазах, с повышением по службе он пролетает, как фанера над Парижем, дети-подростки считают его полным неудачником, дело доходит до того, что ему приходится ночевать у своего школьного друга Неда (Томас Леннон) - ботана-ставшего-мульти-миллиардером.
Но Майку выпадает второй шанс, когда он вдруг чудесным образом вновь становится 17-летним. К сожалению, хоть сам Майк и выглядит на 17, его облик и манеры тридцатилетнего совершенно не круты по меркам выпускников 2009-го года.
Майк же, пытаясь вернуть обратно свои лучшие годы, оказывается на волосок от того, чтобы потерять то самое лучшее в его жизни, что когда-либо с ним случалось.
«Нью Лайн Синема» представляет фильм производства «Оффспринг Энтертейнмент», в ролях: Зак Эфрон, Лесли Манн, Томас Леннон, Мишель Трахтенберг и Мэттью Перри «Папе снова 17»; подбор актеров Лиза Бич, Си-Эс-Эй; музыкальный супервайзер Бак Деймон; автор музыки и музыкальная обработка Рольф Кент; художник по костюмам Памела Уитерс-Чилтон; монтажер Падраик МакКинли; художник-постановщик Гаррет Стовер; оператор-постановщик Тим Сёрстедт, Эй-Эс-Си; со-продюсер Дара Уэйнтрауб; исполнительные продюсеры Тоби Эммерих, Марк Кауфман, Кит Голдберг, Джейсон Барретт; продюсеры Адам Шэнкман, Дженнифер Гибгот; автор сценария Джейсон Филарди; режиссер Бёрр Стирс.
www.17again.ru
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДСТВЕ
Вторые шансы
В свои 17 лет Майк О’Доннелл чувствует себя молодым и влюбленным, ему кажется, что у него есть ответы на все вопросы. А по прошествии пары десятков лет он понимает, что было бы неплохо прожить жизнь заново. Но, как говорится в небезызвестной поговорке: «Будьте осторожны со своими желаниями - они могут исполниться».
Зак Эфрон, исполняющий роль Майка О’Доннелла - в возрасте реальных 17-ти лет, а затем опять-таки 17-ти, - отмечает следующее: «Это была просто грандиозная идея: отправиться в прошлое и в корне поменять свою жизнь. Если бы ты мог вернуться в молодые годы, будучи вооруженным теми знаниями и жизненным опытом, которые у тебя есть сейчас, то как бы изменились от этого твои решения, и к чему бы всё это могло привести?»
Сценарий к этому фильму был написан Джейсоном Филарди, который отмечает, что дело вовсе не в том, чтобы иметь возможность всё переделать заново. Суть заключается в том, чтобы помнить, как это было впервые, и попытаться не наступать на одни и те же грабли. «Я всегда был убежден, что в утверждении «Если бы я знал раньше то, что знаю сейчас» есть большой комедийный потенциал, - утверждает сценарист. - Будучи уже взрослым человеком, возвращающимся обратно в школу, ты был бы полностью убежден, что знание - это сила. Я имею в виду, что ты бы знал, как обращаться с учителями, школьными кланами, спортивными командами… Это было бы как сон, внезапно ставший явью, не правда ли?»
Скорее всего - нет.
Продюсер Адам Шэнкман отмечает следующее: «Весь сюжет этого фильма восходит к фундаментальной идее о том, что очень важно ценить то, что у нас есть и не воспринимать всё как должное, что для меня, например, очень актуально как в личной жизни, так и в профессиональной. Наш герой, Майк О’Доннелл, находится на перепутье, он огорчен тем, какой стала его жизнь. Поэтому очевидно, что когда человек живет не так, как он хотел бы, он смотрит в зеркало и буквально хочет увидеть в нем лицо Зака Эфрона», - с улыбкой отмечает Адам.
В принципе это объяснимо, особенно потому что «когда ты смотришь на него по ту сторону камеры, это что-то совершенно невообразимое, - продолжает Шенкман, который работал с молодым актером над мюзиклом «Лак для волос». - У Зака есть какая-то невероятная, не поддающаяся объяснению харизма. Но, кроме того, он безумно талантлив и очень усердно работает над созданием каждого образа. Зак очень внимательно относится к каждой роли: он во всё вкладывает душу, и я видел, как за последние несколько лет он стремительно вырос в профессиональном плане».
Читая сценарий к фильму, молодой актер был очень рад тому, что этот сюжет дал ему возможность взяться за роль, которая в буквальном смысле этого слова выходила за пределы его реального возраста. «Наверное, именно это в бóльшей степени привлекло меня в данной роли, - говорит исполнитель главной роли Зак Эфрон. - Я уже не раз играл мальчиков-подростков, поэтому мне было чрезвычайно интересно сыграть 30-летнего мужчину. В этой области у меня пока еще нет жизненного опыта. Мне гораздо проще представить себя в роли ребенка - у меня уже был первый поцелуй перед камерой, уже были первые неловкие свидания, были терки с родителями… Но единственное, чего мне никогда не доводилось делать, - так это драться со своей дочерью-подростком, - смеется актер. - Поэтому меня, конечно, немного пугало отсутствие такого личного опыта, но в то же время казалось, что это будет нечто очень веселое и интересное».
«Я узнал столько нового от Бёрра, - говорит Зак Эфрон. - Он научил меня вести себя естественно перед камерой, даже если сюжет далек от реальности, ведь именно тогда открывается большой простор для комедийного жанра. Работать с ним - сплошное удовольствие».
Конфликт поколений
В фильме «Папе снова 17» мы впервые видим Эфрона в образе 17-летнего выпускника школы Майка О’Доннелла, который в далеком 1989-м году живет, не зная забот. Майк, будучи красавцем, популярным парнем и героем школьной баскетбольной сборной, готовится к большой игре, от которой зависит вся его дальнейшая жизнь. Но именно в этот момент его подружка Скарлет неожиданно сообщает ему о том, что беременна, и поэтому Майку приходится принять важнейшее решение в своей жизни: он плюет на спорт и на стабильную студенческую стипендию, решая остаться со Скарлет. И вот спустя 20 лет некогда светлое будущее Майка оказывается омраченным безумно скучной работой, разваливающимся браком и двумя детьми-подростками, которых он едва знает. Поэтому теперь ему ничего не остается, кроме как недоумевать: «А что, если бы?..»
«В самом начале, - говорит Эфрон, - перед ним было открыто столько дверей, но он сознательно отказался от всех возможностей, предложенных ему жизнью. В один день на него свалилось слишком многое; если бы он мог повернуть время вспять и все-таки сыграть ту игру, его дальнейшая жизнь могла бы сложиться совершенно по-другому. Я имею в виду, что если ты принял то единственное решение, что превратило всю твою последующую жизнь в скуку смертную и вечную монотонность? Конечно же, ты бы захотел вернуться назад и всё изменить».
Мэттью Перри, исполнитель роль взрослого Майка О’Доннелла, отмечает следующее: «Все мы принимаем решения, о которых потом сожалеем, но если ты постоянно оглядываешься назад, думая «Лучше бы я поступил по-другому», то всегда будешь чувствовать себя несчастным и жалким. Майк огорчен, что его жизнь так сложилась, и он находится на краю пропасти. Ему следует быть более благодарным жизни за многое - а именно, за замечательную жену и прекрасных детей - и осознать, наконец, что вся проблема заключается как раз в нем. Когда я прочитал сценарий, мне очень понравился мой персонаж, даже несмотря на то, что он такой слабовольный лентяй. Зато он не оставил меня равнодушным».
«Мэттью просто не может не нравиться, у него есть какая-то врожденная харизма, - добавляет режиссер Бёрр Стирс. - И именно поэтому зритель начинает симпатизировать этому парню, потому что, если быть до конца честным, Майк просто погряз в жалости к самому себе».
Но оказывается, что у Майка О’Доннелла на самом деле прекрасная жизнь. После как бы случайной встречи с загадочным старичком (Брайан Дойл Мюррей), который почему-то в точности до мельчайших подробностей знает, что чувствует Майк, с ним случается нечто потрясающее. В следующий раз, смотря на себя в зеркало, он обнаруживает, что волшебным образом превратился в себя 17-летнего - по крайней мере, внешне. В душе ему по-прежнему 37, и он отлично помнит, кто он, где находится и сколько ему на самом деле лет. А вскоре, когда его скептицизм сменяется искренней радостью и оптимизмом, Майк понимает, что жизнь ниспослала ему второй шанс, который, как ему казалось, был безвозвратно упущен.
Хотя у Зака Эфрона и Мэттью Перри нет совместных сцен в фильме как таковых, они насладились особым видом сотрудничества, «потому что по существу играли одну и ту же роль, - объясняет Мэттью Перри. - Поэтому бóльшую часть съемочного процесса занимало то, что я читал его реплики, а он - мои, и еще мы оба слушали, как произносим определенные фразы. Зак также старался перенять некоторые из моих манер и привычек: например, он заметил, что я часто держу руки в карманах. Поэтому он постоянно наблюдал за мной, что-то подмечал, но при этом был очень хорош в собственном амплуа».
Зак Эфрон, который исполняет роль Майка О’Доннелла после его возвращения в свое семнадцатилетие, утверждает: «Разделить роль с Мэттью - мечта любого молодого актера. Его потрясающий комедийный талант сочетается с довольно сухим преподнесением им шуток. Он действительно очень забавный. Периодически, во время непростых утренних съемок, я ему звонил, говоря: «Мэтт, привет… у меня тут перед глазами реплика, но я не могу уловить, как ее лучше произнести. Как бы ты ее произнес?» И тут он выкидывал пару саркастических шуток. Он - настоящий виртуоз в этом деле. У него также очень своеобразная улыбка - я бы даже назвал ее скорее ухмылкой, - и еще были разные мелочи, которые сразу же бросились мне в глаза и которые я попытался вложить в свою роль».
Также Эфрону необходимо было физически подготовиться к роли. Возвращаясь в возраст 17-ти лет, Майк обнаруживает, что он обрел не только свою былую привлекательность, но также и удаль на баскетбольной площадке, поэтому актеру пришлось хорошенько попотеть, чтобы произвести впечатление, что он всё еще «в игре». Он признается: «На самом деле я не очень хорошо играл в баскетбол, поэтому в перерывах между съемками старался как можно чаще держать баскетбольный мячик в руках. Я постоянно крутил и бросал мяч до тех пор, пока он действительно не стал продолжением моего тела».
В том, что ты становишься вновь 17-летним, есть как свои плюсы, так и минусы - что проявилось, например, в том, что жена Майка оказалась теперь намного старше его и подходила скорее на роль матери. Лесли Манн исполняет роль взрослой Скарлет, которая всё больше и больше расстраивается из-за того, что Майк никак не может распрощаться с прошлым. Но у Скарлет тоже возникает ощущение дежа вю, когда она встречает в их городе подростка, «который как две капли воды похож на ее мужа в молодости, когда тот учился в школе, что очень странно», - с улыбкой говорит актриса. «Мне очень нравятся фильмы, в которых в каком-либо виде присутствует волшебство, и, по-моему, эта история - просто замечательная, - добавляет Лесли Манн, отмечая при этом, что у нее были и свои причины радоваться тому, что ее напарником был Зак Эфрон. - Две мои дочери просто обожают его; у старшей постеры с его изображением развешены по всей комнате. А теперь, когда мне довелось поработать с ним на одной съемочной площадке, мне ничего не остается, как признать, что он - просто душка. Время на площадке пролетело просто незаметно».