Как Пушкин обидел однажды женщин, а потом оправдывался...
В конце 1828 года Дельвиг показал Пушкину стихотворение, Пушкину посвящённое,
сказав при этом, что собирается напечатать стихи в своём альманахе "Северные цветы"
Стихи - от женщины. Вот они:
**
О Пушкин, слава наших дней,
Поэт, любимый небесами!
Ты век наш на заре своей
Украсил дивными цветами:
Кто выразит тебя сильней
Природы блеск и чувства сладость,
Восторг любви и сердца радость,
Тоску души и пыл страстей?
Кто не дивится вдохновеньям,
Игривой юности мечтам,
Свободных мыслей выраженьям,
Которые ты предал нам?
В неподражаемой картине
Ты нам Кавказ изобразил,
И деву гор, и плен в чужбине.
Черкесов жизнь в родной долине
Волшебной кистью оживил.
Дворец и сад Бахчисарая,
Фонтан любви, грузинки месть
Из края в край, не умолкая.
Гласят поэту славы весть.
Одно... Но где же совершенство?
В луне и солнце пятна есть!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Несправедлив твой приговор,
Но порицать тебя не смеем:
Мы гению простить умеем
Молчанье выразит укор.
Это послание написала в 1828 году Анна Ивановна Готовцева.
Вот она:
Анна Ивановна родилась в 1799 году (ровесница Пушкину), а дожила до 1871-го.
Дельвиг стал упрашивать Пушкина написать ответ на это послание, чтобы получился этакий поэтический обмен любезностями.
Судя по всему, Пушкин не понял, что за две строчки многоточий, за которыми следует прямой упрёк:
- Несправедлив твой приговор, но порицать тебя не смеем...
Но другу не стал отказывать, стихи написал и 26 ноября 1828 года послал Дельвигу с припиской -
"Вот тебе ответ Готовцевой (чёрт её побери);
как ты находишь ces petits vers froids et coulants (эти холодные и текучие стишки)?
Что-то написал ей мой Вяземский? а от меня ей мало барыша.
Да в чём она меня упрекает? в неучтивости ли противу прекрасного полу или в похабностях или в беспорядочном поведении?
Господь её знает".
Вот стихотворение Пушкина:
Возможно, Пушкин лукавил, когда писал - да и в чём она меня упрекает?...
Ведь незадолго перед посланием Анны Ивановны к Пушкину в «Северных цветах»
были опубликованы "Отрывки из писем, мысли и замечания".
А в этих мыслях он изрядно припечатывает женщин, они-де лишены чувства изящного; бесчувственны к гармонии и тд:
"Жалуются на равнодушие русских женщин к нашей поэзии, полагая тому причиною незнание отечественного языка:
но какая же дама не поймёт стихов Жуковского, Вяземского или Баратынского?
Дело в том, что женщины везде те же.
Природа, одарив их тонким умом и чувствительностью самою раздражительною, едва ли не отказала им в чувстве изящного.
Поэзия скользит по слуху их, не досягая души; они бесчувственны к её гармонии;
примечайте, как они поют модные романсы, как искажают стихи самые естественные, расстроивают меру, уничтожают рифму.
Вслушивайтесь в их литературные суждения, и вы удивитесь кривизне и даже грубости их понятия... Исключения редки... "
Правда, у Пушкина на этот счёт было алиби (а оно ему нужно?) - напечатаны "Отрывки" были без подписи.
Но, наверное, Анна Ивановна, державшая в Костроме литературный салон, сама писавшая стихи с 1823 года,
дружившая с Вяземским и с 1824 года сотрудничавшая с Дельвигом, была проницательной, как все поэты.
Вот и раскусила "поэта, любимого небесами".
Впрочем, не все исследователи творчества Пушкина склонялись к версии,
что послание Готовцевой написано после прочтения "отрывков из писем, мыслей".
Борис Викторович Томашевский предполагал, что стихи вызваны отрывком "Женщины" из IV главы «Евгения Онегина»,
который не был включён Пушкиным в окончательный текст.
Но отрывок был напечатан в конце 1827 года в «Московском Вестнике», который наверняка был у Готовцевой и она читала.
Отрывок большой, у кого нет в книжках - в примечаниях к «Евгению Онегину», можно найти в Сети.
Я приведу кусочек:
"Мы их любви в награду ждём,
Любовь в безумии зовём.
Как будто требовать возможно
От мотыльков иль от лилей
И чувств глубоких и страстей!".
Ну да, что взять с женщин, которые сродни мотылькам и лилеям...
А после этого ещё делал вид, что не понимает упрёков...
p/s/ Где-то прочитала, что Анна Ивановна Готовцова вполне могла быть да-а-альней родственницей Пушкина,
по линии костромских Пушкиных.
Так что наш замечательный k-fon-shwahgeim на этот счёт, может, что-то знает
сказав при этом, что собирается напечатать стихи в своём альманахе "Северные цветы"
Стихи - от женщины. Вот они:
**
О Пушкин, слава наших дней,
Поэт, любимый небесами!
Ты век наш на заре своей
Украсил дивными цветами:
Кто выразит тебя сильней
Природы блеск и чувства сладость,
Восторг любви и сердца радость,
Тоску души и пыл страстей?
Кто не дивится вдохновеньям,
Игривой юности мечтам,
Свободных мыслей выраженьям,
Которые ты предал нам?
В неподражаемой картине
Ты нам Кавказ изобразил,
И деву гор, и плен в чужбине.
Черкесов жизнь в родной долине
Волшебной кистью оживил.
Дворец и сад Бахчисарая,
Фонтан любви, грузинки месть
Из края в край, не умолкая.
Гласят поэту славы весть.
Одно... Но где же совершенство?
В луне и солнце пятна есть!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Несправедлив твой приговор,
Но порицать тебя не смеем:
Мы гению простить умеем
Молчанье выразит укор.
Это послание написала в 1828 году Анна Ивановна Готовцева.
Вот она:
Анна Ивановна родилась в 1799 году (ровесница Пушкину), а дожила до 1871-го.
Дельвиг стал упрашивать Пушкина написать ответ на это послание, чтобы получился этакий поэтический обмен любезностями.
Судя по всему, Пушкин не понял, что за две строчки многоточий, за которыми следует прямой упрёк:
- Несправедлив твой приговор, но порицать тебя не смеем...
Но другу не стал отказывать, стихи написал и 26 ноября 1828 года послал Дельвигу с припиской -
"Вот тебе ответ Готовцевой (чёрт её побери);
как ты находишь ces petits vers froids et coulants (эти холодные и текучие стишки)?
Что-то написал ей мой Вяземский? а от меня ей мало барыша.
Да в чём она меня упрекает? в неучтивости ли противу прекрасного полу или в похабностях или в беспорядочном поведении?
Господь её знает".
Вот стихотворение Пушкина:
Возможно, Пушкин лукавил, когда писал - да и в чём она меня упрекает?...
Ведь незадолго перед посланием Анны Ивановны к Пушкину в «Северных цветах»
были опубликованы "Отрывки из писем, мысли и замечания".
А в этих мыслях он изрядно припечатывает женщин, они-де лишены чувства изящного; бесчувственны к гармонии и тд:
"Жалуются на равнодушие русских женщин к нашей поэзии, полагая тому причиною незнание отечественного языка:
но какая же дама не поймёт стихов Жуковского, Вяземского или Баратынского?
Дело в том, что женщины везде те же.
Природа, одарив их тонким умом и чувствительностью самою раздражительною, едва ли не отказала им в чувстве изящного.
Поэзия скользит по слуху их, не досягая души; они бесчувственны к её гармонии;
примечайте, как они поют модные романсы, как искажают стихи самые естественные, расстроивают меру, уничтожают рифму.
Вслушивайтесь в их литературные суждения, и вы удивитесь кривизне и даже грубости их понятия... Исключения редки... "
Правда, у Пушкина на этот счёт было алиби (а оно ему нужно?) - напечатаны "Отрывки" были без подписи.
Но, наверное, Анна Ивановна, державшая в Костроме литературный салон, сама писавшая стихи с 1823 года,
дружившая с Вяземским и с 1824 года сотрудничавшая с Дельвигом, была проницательной, как все поэты.
Вот и раскусила "поэта, любимого небесами".
Впрочем, не все исследователи творчества Пушкина склонялись к версии,
что послание Готовцевой написано после прочтения "отрывков из писем, мыслей".
Борис Викторович Томашевский предполагал, что стихи вызваны отрывком "Женщины" из IV главы «Евгения Онегина»,
который не был включён Пушкиным в окончательный текст.
Но отрывок был напечатан в конце 1827 года в «Московском Вестнике», который наверняка был у Готовцевой и она читала.
Отрывок большой, у кого нет в книжках - в примечаниях к «Евгению Онегину», можно найти в Сети.
Я приведу кусочек:
"Мы их любви в награду ждём,
Любовь в безумии зовём.
Как будто требовать возможно
От мотыльков иль от лилей
И чувств глубоких и страстей!".
Ну да, что взять с женщин, которые сродни мотылькам и лилеям...
А после этого ещё делал вид, что не понимает упрёков...
p/s/ Где-то прочитала, что Анна Ивановна Готовцова вполне могла быть да-а-альней родственницей Пушкина,
по линии костромских Пушкиных.
Так что наш замечательный k-fon-shwahgeim на этот счёт, может, что-то знает